東風吹雨過青山，卻望千門草色閑。
家在夢中何日到，春生江上幾人還。
川原繚繞浮雲外，宮闕參差落照間。
誰念為儒逢世難，獨將衰鬢客秦關。
解釋：
東風從我的家鄉吹來，回頭卻看見京城青草片片。
家鄉只能在夢中出現，懊惱自己卻不能回去。
家鄉在浮雲之外，渺不可見，遠不可及，只見長安的宮殿，錯落有致 ，籠罩在壹片夕陽之中 。
自己以壹儒生遭遇世難 ，獨自客居長安，又有誰來憐憫我呢
這首詩中抒發了詩人在亂離中的思家之情。