含有柳的古代送別詩句：
1、天下傷心處，勞勞送客亭。春風知別苦，不遣柳條青。
譯文：
天下最傷心的地方，就是這送別的勞勞亭。春風也會意離別的痛苦，不催這柳條兒發青。
賞析：
在上兩句詩裏，詩人為了有力地展示主題、極言離別之苦，指出天下傷心之地是離亭，也就是說天下傷心之事莫過於離別，已經把詩意推到了高峰，似乎再沒有什麽話好說，沒有進壹步盤旋的余地了。如果後兩句只就上兩句平鋪直敘地加以引伸，全詩將纖弱無力，索然寡味。
2、楊柳東風樹，青青夾禦河。近來攀折苦，應為別離多。
譯文：
原本，只要壹到春天，楊柳便會重新吐出嫩芽，長出綠油油的枝條，這時，運河的兩旁便形成壹片青翠的濃蔭，柳枝隨著春風搖來晃去，嫵媚極了。可是近來楊柳的枝條老是被人攀折，柳蔭不再像從前那麼濃密了，想必是因為在這裏送行的人愈來愈多，每個人都以柳條互贈，表示依依不舍之情，所以才會如此吧！
賞析：
這也是壹首抒發離情別緒送別詩，但駱賓王的易水送別，是因地思古，藉史（荊軻刺秦王）抒懷，比較豪悲壯；而王之渙的送別，則是寄情於景，藉物（楊柳）抒懷，比較柔媚婉約，二者風格截然不同。
3、水邊楊柳曲塵絲，立馬煩君折壹枝。惟有春風最相惜，殷勤更向手中吹。
譯文：
沿著河岸依依行走，河邊的楊柳低垂著像酒曲那樣細嫩的長條，這不禁勾起了我這個將行之人的依依不舍之意，於是我停下馬來，請送行的您幫我折壹枝楊柳吧。只有春風最懂得珍惜，仍然多情地向我手中已經離開樹幹的楊柳枝吹拂。
賞析：
這首詩是從行者的角度來寫，在行者眼裏看來，春風吹柳似有“相惜”之意與“殷勤”之態，仿佛就是前來送行的友人。這是壹種十分動情的聯想和幻覺，行者把自己的感情滲透到物象之中，本來是無情的東西，看去也變得有情了。