《憶秦娥·簫聲咽》的原文和翻譯如下：
1、原文：
簫聲咽，秦娥夢斷秦樓月。秦樓月，年年柳色，灞陵傷別。
樂遊原上清秋節，鹹陽古道音塵絕。音塵絕，西風殘照，漢家陵闕。
2、翻譯：
玉簫的聲音悲涼嗚咽，秦娥從夢中驚醒時，眼見秦家樓外壹輪清冷明月。清冷的明月，每壹年橋邊青青的柳色，都印染著灞陵橋上的淒愴離別。
又是壹年重陽佳節，登上樂遊原，秦娥遙望鹹陽古道，可嘆那人了無影蹤、音信斷絕。良人不見啊音信斷絕，只有西風蕭瑟，殘陽似血，拂照著那漢家帝王的陵闕。
古詩的特點：
1、精煉簡潔：古詩的語言非常精煉簡潔，往往用很少的字詞就能表達出豐富的意境和情感。這是因為古代詩歌受到字數和韻律的限制，詩人必須仔細斟酌每壹個字詞的含義和用法，力求達到言簡意賅的效果。
2、韻律優美：古詩的韻律優美，具有很強的音樂性。古代詩歌在創作時，必須遵循壹定的韻律規則，如押韻、平仄等，這使得古詩在朗讀和演唱時都具有很強的韻律感和美感。
3、意境深遠：古詩的意境深遠，往往通過形象的描繪和象征性的語言，表達出詩人對自然、社會、人生等方面的深刻思考和感悟。這使得古詩具有很強的思想性和藝術感染力。
4、含蓄蘊藉：古詩的語言含蓄蘊藉，往往通過暗示、隱喻等手法，表達出詩人內心的復雜情感和思想。這使得古詩具有很強的含蓄性和詩意性，需要讀者仔細品味和領悟。
5、對仗工整：古詩的對仗工整，往往采用對偶、排比等修辭手法，使得詩句的結構更加嚴謹、優美。這也反映了古代詩歌在創作時所追求的精益求精的態度和精益求精的精神。這些特點使得古詩成為中國文學寶庫中的瑰寶，具有很高的藝術價值和思想價值。