波蘭有位飽經滄桑的大詩人——米沃什，用他的詩筆寫下了壹首關於書籍，又不止於書籍的詩歌——《但是還有書籍》。
詩人用樸素，形象又滄桑的文筆，書寫了書籍的恒久，妳仿佛感覺站在書架上的每壹本書籍，都像壹個個秦皇兵馬俑壹樣，歷經千萬年，等待著讀者的喚醒！
米沃什飽經滄桑，對人生有通達的哲思和理解，他寫過:
在生活中，
我從不惋惜過去，擔憂未來，
我只關心永恒的現在。
準確地說，這就是幸福的定義。
他知道自己此生要幹什麽，此生的使命是什麽。在自己的軌道上，他發揮著自己的天賦——他把自己比作壹個獵人，不過他追逐的獵物是——另壹個看不見的世界，為此他畢生追求:
“我的確成了壹個獵人，
盡管是不同意義上的獵人：
我狩獵的目標是整個看不見的世界，
而且我傾盡壹生，
在詞語裏試圖捕捉這個世界，
用詞語擊中它。”
米沃什簡介
在中歐波蘭這個國度，如果推薦壹位最具代表性的詩人，那麽切斯瓦夫·米沃什絕對有資格。今天，我們就來欣賞這位波蘭裔美國詩人的文字。
波蘭詩歌巨匠，米沃什八句話，充滿滄桑感，不愧能獲諾貝爾文學獎
現當代詩歌，放在世界文學版圖上，波蘭詩歌絕對可以排在前列。因為這個國家，除了許多對後世影響很大的詩人。除了米沃什外，波蘭還曾出現過許多著名詩人，比如：辛波絲卡、紮加耶夫斯基、赫伯特等。而米沃什光芒耀眼，是其中的佼佼者。
為了表彰米沃什在文壇做出的貢獻，在1978年，米沃什獲得美國最具聲望的國際性文學獎——紐斯塔特國際文學獎。兩年後，也就是1980年，米沃什又斬獲當年的諾貝爾文學獎，名聲遠播全球，同時傳播中華大地上。可以說，在我國詩壇上，米沃什的影響力是很大的，影響著眾多我國當代詩人。
米沃什出生於立陶宛，在大學期間，就曾與同學創辦文學刊物，被譽為波蘭文壇的"災難主義詩派"。在他22歲的時候，發表《冰封的日子》，轟動世界。25歲的時候，發表詩集《三個冬天》，被波蘭文壇認為"最具天賦的作家"。
二戰爆發，米沃什曾參與戰鬥，遊歷各國之間，深受各國人民的愛戴。他還曾被任命為波蘭駐法國外交官，但是後來因為道德責任的驅動，他與波蘭斷交，移居地球另壹端的美國。
回首米沃什壹生，經歷漂泊動蕩，各種兇險鋌而走險，在他的詩歌中壹壹體現。他的詩以追憶過往及時間思索為特色，詩歌具備壹種歷史的滄桑感，對失去家園的痛斥，情感深刻。
波蘭詩歌巨匠，米沃什八句話，充滿滄桑感，不愧能獲諾貝爾文學獎
雖然米沃什遊歷過多國，還加入了美國籍，但他的詩還是以母語居多，詩風樸素又強烈，通過自然流暢的文字與過去聯系。
附
《但是還有書籍》
米沃什
但是書籍還會站在書架上，此乃真正的存在，
默默賞析
其實詩歌是最忌諱壹句句拆解分析，賞析者常常是自討苦吃——但我還是樂意做壹個向導，在大家面前指指點點。不光是我喜歡，這首詩也超越了國界，最近壹部國產紀錄片也用這首詩的題目做標題，還有大明星胡歌詠誦這首詩。
詩人開頭用了半截的轉折關聯詞“但是”，留下了懸念，也留下了想象空間，我們讀者不僅會關註寫出的但是……的內容，也會思索——雖然……的內容。
這種寫法不光適合詩歌這種跳躍性思維強的文體，壹些小說作家也會這樣開篇。
書籍壹下子出現，嶄新，還有些濕潤，
像秋天栗子樹下閃閃發光的落果，
受到觸摸，愛撫， 開始長時生存，
默默賞析
把書籍比作“栗子樹下閃閃發光的落果”，通過嶄新、濕潤、閃光、觸摸等，從視覺、觸覺、感覺多方面，冷靜傳達出書籍的重要和長久。
盡管地平線上有大火，城堡在空中爆破，
部落在遠征途中，行星在運行。
默默賞析
又是壹個半截詩句:書籍會面臨大火、戰爭的毀傷，時間的考驗——“行星在運行“壹下子把時間、空間引進來，場景頓時變得開闊。
“我們永存，”書籍說，即使
書頁被撕扯，
或者文字被呼嘯的火焰舔光。
書籍比我們持久，我們纖弱的體溫
會和記憶壹起冷卻，消散，寂滅。
默默賞析
“我們永存，”書籍說，這壹句詩文，讓書籍開口說話，使詩歌行文富於變化，曲折婉轉。接著以正寫和對比比照，書寫了書籍恒久的魅力和價值。
詩詞“撕扯”、“舔光”，形象生動；“冷卻，消散，寂滅”，樸素，滄桑感十足。
我常想象沒有我的大地：
壹如既往，沒有損失，依然是大戲臺，
女人的時裝，掛露珠的丁香花，山谷的歌聲。
默默賞析
詩人的想象力永遠是沸騰和飛騰的:“女人的時裝，掛露珠的丁香花，山谷的歌聲”，三組意象，把熱鬧的紅塵生活寫的簡潔傳神。“大戲臺”讓人遐想:人生如戲，戲如人生……
但是書籍將會豎立在書架，有幸誕生，
來源於人，也源於崇高與光明。
默默賞析
結尾總結，富於哲思，耐人尋味。
（楊德友 譯）