這首詩中文翻譯版本很多,這個版本不是最喜歡的,但內容大同小異,表達的都是壹樣的信息。
接受的意思是收取並持有壹些事物,也意味著掌握和理解。接受是鼓勵我們的思想去擁抱真實深刻的現實認識。接受讓我們處於暫時的停頓,壹定時間的包容、順其自然和清晰的認識。有時候最聰明的反應就是按兵不動。
有別於傳統的自動反應方式,接受賦予我們更多的反應空間和時間,而不是做自動反應的奴隸。
2020年9月12日