這句詩的前半部分“布衣壹句定三碼”，表達的是平民百姓的語言雖然簡短，但每壹句話都有著深刻的意義。布衣指的是平民百姓，三碼則可以理解為三個字或三句話。這句話表達了平民百姓雖然文化水平不高，但簡潔的語言卻能深刻地表達出他們的智慧和才華。
後半部分“草草杯盤話別離”，描繪的是在分別的時候，簡單的茶杯和餐盤雖然粗糙，但卻承載了人們深深的情感，讓離別的情感更加深刻。這句話表達了在離別的時候，即使是簡單的物品也能成為情感的寄托。
整句詩體現了古代文人對離別的深刻感悟，以及對平民百姓智慧和情感的尊重與贊美。這也是中華文化中重視簡潔、深刻的語言表達的壹種體現。