1、昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。——出自宋代李清照的《如夢令·昨夜雨疏風驟》
譯文：昨夜雨雖然下得稀疏，但是風卻勁吹不停，雖然睡了壹夜，仍有余醉未消。
2、到曉不成夢，思量堪白頭。——《不寢》唐代：杜牧
譯文：到了早上仍然沒有入睡，無盡的思念讓人白了頭！
3、繡簾開，壹點明月窺人，人未寢，欹枕釵橫鬢亂。——《洞仙歌·冰肌玉骨》宋代：蘇軾
譯文：繡簾被風吹幹，壹線月光把佳人窺探。佳人還沒有入睡，她斜倚繡枕釵橫發亂。
4、日長睡起無情思，閑看兒童捉柳花。——楊萬裏《閑居初夏午睡起》
譯文：春去夏來，日長人倦，午睡後起來，情緒無聊，閑著無事觀看兒童戲捉空中飄飛的柳絮。
5、旅館寒燈獨不眠，客心何事轉淒然。——《除夜作》唐代：高適
譯文：旅館裏透著淒冷的燈光，映照著那孤獨的遲遲不能入眠的客人。這孤獨的旅人是為了什麽事情而倍感淒然呢？
6、求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。——出自先秦的《關雎》
譯文：追求卻沒法得到，白天黑夜便總思念她。長長的思念喲，叫人翻來覆去難睡下。