1、望廬山瀑布? （唐）李 白?
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
譯文：香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛山前。高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，好像是銀河從九天垂落山崖間。
2、題西林壁 （宋代）蘇軾
橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。
不識廬山真面目，只緣身在此山中。
譯文：從正面、側面看廬山山嶺連綿起伏、山峰聳立，從遠處、近處、高處、低處看廬山，廬山呈現各種不同的樣子。我之所以認不清廬山真正的面目，是因為我人身處在廬山之中。
擴展資料：
《望廬山瀑布》中的修辭手法賞析：
“飛流直下三千尺”瀑布從天而降，有三千尺長，這是誇張的修辭，而 “疑是銀河落九天”則是比喻，這壹比喻雖是奇特，但細想壹下確實是這樣。
巍巍香爐峰藏在雲煙霧靄之中，遙望瀑布就如從雲端飛流直下，臨空而落，這就自然地聯想到像是壹條銀河從天而降。
極富浪漫色彩的詩仙，在這首詩中，極其成功地運用了比喻、誇張和大膽的想象，把廬山瀑布寫得壯美、奇幻，千古流傳。
百度百科-望廬山瀑布
百度百科-題西林壁