和將東子弟多才俊卷土重來未可知這句話意思相同的詩句是江東子弟今雖在,肯與君王卷土來?
出自宋代王安石的《疊題烏江亭》
百戰疲勞壯士哀,中原壹敗勢難回。
江東子弟今雖在,肯與君王卷土來?
譯文:
頻繁的征戰使壯士疲勞、士氣低落,中原之戰的失敗之勢再難挽回。雖然江東子弟現在仍在,但他們是否還願意跟楚霸王卷土重來呢?
出自唐代杜牧的《題烏江亭》
勝敗兵家事不期,包羞忍恥是男兒。
江東子弟多才俊,卷土重來未可知。
譯文:
勝敗乃是兵家常事,難以事前預料。能夠忍受失敗和恥辱的才是真正男兒。江東子弟大多是才能出眾的人,若能重整旗鼓卷土殺回,楚漢相爭,誰輸誰贏還很難說。