頂真是古代詩歌表達手法的壹種。下面是由我為大家整理的具有頂真手法的古詩,希望可以幫助到大家!
具有頂真手法的古詩(壹)
白雲歌送劉十六歸山唐代:李白
楚山秦山皆白雲,白雲處處長隨君。
長隨君,君入楚山裏,雲亦隨君渡湘水。
湘水上,女蘿衣,白雲堪臥君早歸。
譯文
楚山和秦山之上都有白雲,白雲到處長久地跟隨著您。
長久跟隨您,您進入楚山裏,白雲也跟著妳渡過了湘水。
湘水之上,有仙女穿著蘿衣,白雲可以躺臥您要早回歸。
註釋
⑴劉十六:李白友人,名字不詳。?十六?是其在家族中兄弟間排列長幼的次序數,唐時常用這種次序數來稱呼人。
⑵楚山:這裏指今湖南地區,湖南古屬楚疆。秦山:這裏指唐都長安,古屬秦地。
⑶湘水:湘江。流經今湖南境內,北入長江。《水經註?湘水》:?湘水出零陵始安縣陽海山。?漢東方朔《七諫?哀命》:?測汨羅之湘水兮,知時固而不反。?
⑷女蘿衣:指的是屈原《九歌?山鬼》中的山中女神。《楚辭?九歌?山鬼》:?若有人兮山之阿,被薛荔兮帶女蘿。?王逸註:?女蘿,菟絲也。?朱熹曰:?言被服之芳者,自明其誌行之潔也。?
⑸堪:能,可以。
具有頂真手法的古詩(二)
平陵東兩漢:佚名
平陵東,松柏桐,
不知何人劫義公。
劫義公,在高堂下,
交錢百萬兩走馬。
兩走馬,亦誠難,
顧見追吏心中惻。
心中惻,血出漉,
歸告我家賣黃犢。
譯文
在平陵這個地方的東邊,長滿了松柏和梧桐。
有壹天, 不知什麽人劫持了住在這裏的義公。
這些人把義公劫持到高門大堂之下,
脅迫他交出壹百萬銀錢和兩匹快馬才能贖人。
交出兩匹快馬的確已相當困難,更別說百萬銀錢了。
可是義公回頭見到追錢的小吏,心中只有悲痛無奈。
義公心中悲痛得就像血在流淌壹般。
只好帶口信給家人,賣掉那頭小黃牛湊錢來贖我!
註釋
⑴平陵:漢昭帝陵墓,在今陜西省鹹陽市西北七十裏處。
⑵松柏桐:指墓地。古代墓地多種植松柏梧桐。仲長統《昌言》說:?古之葬者,松、柏、梧桐以識墳。?
⑶?不知?句:不知是什麽人綁架了壹個善良的人。劫:劫持,綁架。義公:善良的人,大好人。壹說義公是姓義的人,壹說指義公翟義。
⑷高堂:高門大堂,代指官府衙門。
⑸?交錢?句:必須交出壹百萬錢外加兩匹快馬才能放人。走馬:善跑的馬。
⑹顧見:回頭看見。追吏:逼索財物的官吏。惻(c?):悲痛。
⑺?心中?二句:因心中悲痛,心血都要滲出來了。漉(l?):滲出。壹說?漉?作?流盡?解。
⑻?歸告?句:回去轉告家人把小黃牛賣掉湊線來贖人。犢(d?):小牛。
具有頂真手法的古詩 (三)
憶金陵三首
作者:王安石 年代:北宋
覆舟山下龍光寺,玄武湖畔五龍堂。
想見舊時遊歷處,煙雲渺渺水茫茫。
作者小傳:王安石(1021-1086),字介甫,撫州臨川人。宋仁宗慶歷二年(1042)中進士後,曾任過地方官。神宗時為宰相,創新法以改革弊政,遭到大官僚大地主的反對。後辭官退居南京。他是北宋時期的政治家、思想家、文學家,文學成就頗高,影響甚巨。其詩長於說理,精於修辭,內容亦能反映社會現實。詞雖不多,卻風格高峻豪放,感慨深沈別具壹格。有《臨川集》。