jiádiéfēiláiguòqiángqù，quèyíchūnsèzàilínjiā。蛺蝶飛來過墻去，卻疑春色在鄰家。
譯文：雨前還見到花間露出的新蕊，雨後卻連葉子底下也不見壹朵花。蜜蜂和蝴蝶來到園中又紛紛飛過院墻，讓人懷疑迷人的春色盡在鄰家。
這是壹首即興詩，寫雨後漫步花園所見的衰敗景象。詩中攝取的景物很簡單，也很平常，但平中見奇，饒有詩趣。