1，《點絳唇·波上清風》宋代 魏夫人
波上清風，畫船明月人歸後。漸消殘酒，獨自憑欄久。
譯文：水上清風徐徐波平浪靜，在畫船上宴飲話別好友，直到天色傍晚歸來之後，日間酒意漸消離恨湧心頭。獨自憑欄遠望很久很久。
2，《西江月·夜行黃沙道中》宋代 辛棄疾
明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裏說豐年，聽取蛙聲壹片。?
譯文：天邊的明月升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風仿佛傳來了遠處的蟬叫聲。在稻花的香氣裏，人們談論著豐收的年景，耳邊傳來壹陣陣青蛙的叫聲，好像在說著豐收年。
3，《詠懷八十二首·其壹》魏晉 阮籍
夜中不能寐，起坐彈鳴琴。薄帷鑒明月，清風吹我襟。
譯文：夜中不能寐，夜裏睡不著覺。起坐彈鳴琴。起床坐著彈琴。薄帷鑒明月，月光照在薄帷上。清風吹我襟。清風吹著我的衣襟。
4，《鄂州南樓書事》宋代 黃庭堅
四顧山光接水光，憑欄十裏芰荷香。清風明月無人管，並作南樓壹味涼。
譯文：站在南樓上靠著欄桿向四周遠望，只見山色和水色連接在壹起，遼闊的水面上菱角、荷花盛開，飄來陣陣香氣。清風明月沒有人看管自由自在，月光融入清風從南面吹來，使人感到壹片涼爽和愜意。
5，《南軒松》唐代 李白
南軒有孤松，柯葉自綿冪。清風無閑時，瀟灑終日夕。
譯文：窗南有棵孤傲的青松，枝葉是多麽茂密。清風時時搖著它的枝條，瀟灑終日是多麽愜意。