1，《湖上》
宋代：徐元傑
花開紅樹亂鶯啼，草長平湖白鷺飛。
風日晴和人意好，夕陽簫鼓幾船歸。
譯文
在那開滿了紅花的樹上，歡躍的群鶯在不停的鳴叫，西湖岸邊已長滿了青草，成群白鷺在平靜的湖面上翻飛。暖風晴和的天氣，人的心情也很好，趁著夕陽余暉，伴著陣陣的鼓聲簫韻，人們劃著壹只只船兒盡興而歸。
2，《題龍陽縣青草湖》
元代：唐珙
西風吹老洞庭波，壹夜湘君白發多。
醉後不知天在水，滿船清夢壓星河。
譯文
秋風勁吹，洞庭湖水似乎衰老了許多，壹夜愁思，湘君也應多了白發。醉後忘卻了水中的星辰只是倒影，清朗的夢中，我臥在天河上。
擴展資料：
創作背景
南宋建都臨安，輦轂繁華，自非他地可比，正如李清照所謂“染柳煙濃，吹梅笛怨，春意知幾許”（《永遇樂》）。這是壹首紀遊詩，所紀之地即是臨安形勝代表——西湖。
這首遊春小詩打破了宋人重理趣、輕興致的特點，創造出優美的意境。詩人在藝術上運用氣氛烘托，色彩點染，畫面對比等手法，從視、聽等角度，由岸上景色寫到水中景色，從遊人的心境寫到景色明麗的意境，無不給人以美的享受。
百度百科-湖上