1、南北朝·徐陵?《關山月》
原文選段：
關山三五月，客子憶秦川。
思婦高樓上，當窗應未眠。
星旗映疏勒，雲陳上祈連。
戰氣今如此，從軍復幾年。
釋義：
十五的月亮映照在關山，征人思鄉懷念秦川。（想必）妻子此時正站在高樓上，對著窗戶遙望遠在邊關的我而沒有睡覺。戰爭的旗幟飄揚在疏勒城頭，密布的濃雲籠罩在祁連山上。戰爭局勢如此緊張，從軍征戰何時能夠還鄉。
2、唐·高適?《燕歌行》
原文選段：
山川蕭條極邊土，胡騎憑陵雜風雨。
戰士軍前半死生，美人帳下猶歌舞。
釋義：
山河荒蕪多蕭條滿目淒涼到邊土，胡人騎兵仗威力兵器聲裏夾風雨。戰士拼鬥軍陣前半數死去半生還，美人卻在營帳中還是歌來還是舞！
3、唐·李白?《蜀道難》
原文選段：
上有六龍回日之高標，下有沖波逆折之回川。
黃鶴之飛尚不得過，猿猱欲度愁攀援。
釋義：
上有擋住太陽神六龍車的山巔，下有激浪排空迂回曲折的大川。善於高飛的黃鶴尚且無法飛過，即使猢猻要想翻過也愁於攀援。
4、唐·李白?《望廬山瀑布》
原文選段：
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
釋義：
香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。
5、宋·翁卷?《鄉村四月》
原文選段：?
綠遍山原白滿川，子規聲裏雨如煙。
鄉村四月閑人少，才了蠶桑又插田。
釋義：
山坡田野間草木茂盛，稻田裏的水色與天光相輝映。天空中煙雨蒙蒙，杜鵑聲聲啼叫，大地壹片欣欣向榮的景象。四月到了，沒有人閑著，剛剛結束了蠶桑的事又要插秧了。