宋代：辛棄疾
醉裏挑燈看劍，夢回吹角連營。八百裏分麾下炙，五十弦翻塞外聲。沙場秋點兵。
醉夢裏挑亮油燈觀看寶劍，夢中回到了當年的各個營壘，接連響起號角聲。把烤牛肉分給部下，樂隊演奏北疆歌曲。這是秋天在戰場上閱兵。
馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事，贏得生前身後名。可憐白發生！
戰馬像的盧馬壹樣跑得飛快，弓箭像驚雷壹樣，震耳離弦。(我)壹心想替君主完成收復國家失地的大業，取得世代相傳的美名。可憐已成了白發人！
2.春望
唐代：杜甫
國破山河在，城春草木深。
長安淪陷，國家破碎，只有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城裏草木茂密。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
感傷國事，不禁涕淚四濺，鳥鳴驚心，徒增離愁別恨。
烽火連三月，家書抵萬金。
連綿的戰火已經延續了半年多，家書難得，壹封抵得上萬兩黃金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。
愁緒纏繞，搔頭思考，白發越搔越短，簡直要不能插簪了。
3.十壹月四日風雨大作二首
宋代：陸遊
風卷江湖雨暗村，四山聲作海濤翻。
天空黑暗，大風卷著江湖上的雨，四周的山上嘩嘩大雨像巨浪翻滾之聲。
溪柴火軟蠻氈暖，我與貍奴不出門。
溪柴燒的小火和裹在身上的毛氈都很暖和，我和貓兒都不願出門。
僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺。
我直挺挺躺在孤寂荒涼的鄉村裏，沒有為自己的處境而感到悲哀，心中還想著替國家防衛邊疆。
夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。
夜將盡了，我躺在床上聽到那風雨的聲音，迷迷糊糊地夢見，自己騎著披著鐵甲的戰馬跨過冰封的河流出征北方疆場。
4.從軍行七首·其四
唐代：王昌齡
青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關。
青海湖上烏雲密布，連綿雪山壹片黯淡。邊塞古城，玉門雄關，遠隔千裏，遙遙相望。
黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。
守邊將士，身經百戰，鎧甲磨穿，壯誌不滅，不打敗進犯之敵，誓不返回家鄉。
5.涼州詞二首·其壹
唐代：王翰
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
今日壹定要壹醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活著回來。
。。。。。。
參考資料
王烈夫.宋代詩詞名作註解析譯.武漢：武漢大學出版社，1994
範國平.初中生必背古詩詞.北京市：新世界出版社，2010
高安煒.《十壹月四日風雨大作》論兩篇.廣西：廣西師範學院，2012
彭定求
等.全唐詩（上）.上海：上海古籍出版社，1986
曹寅等.全唐詩（上）.上海：上海古籍出版社，1986