綺美,瑰奇.
明月夜,落花時.
能助歡笑,亦傷別離.
調清金石怨,吟苦鬼神悲.
天下只應我愛,世間惟有君知.
自從都尉別蘇句,便到司空送白辭.
是這首?如果是這個的話詩名應該是《壹七令》.
譯文如下:
詩
是人世間最美的瑰寶
在明月夜,落花時最能勾起人的詩意。
使歡樂氣氛更加美好,更能烘托別離的傷悲。
詩的淒清的格調令金石產生幽怨,吟詠淒苦的詩另沒有人情味的鬼神都感到了悲傷。
在如今的世界我最愛的只有詩,明白理解我的只有妳了。
送別詩自從李都尉和蘇武的感人的詩句以後,就是裴司空送別我的詩句令人感動了。