就是那善良、美麗的母親；
就是那嚴肅、帥氣的父親。
母親用那純真的愛來教育我、鼓勵我；
父親用那嚴肅的愛來教育我、告示我。
這兩位親人用最真誠的愛來哺育我：
母親像壹位園丁細心照料著我們，
時不時給予我們肥料，讓我們快樂成長。
父親像壹位士兵嚴肅教育著我們，
用他那嚴肅、不泄氣的精神來教育我們。
父母就像壹個紙飛機，
帶我們到想去的地方。
父母就像壹個雨傘，
下雨時，會為我們遮風擋雨。
啊！我是多麽的愛妳們。
妳們為我遮風擋雨、為我服務，
這讓我享用不盡，
親愛的父親母親！