詩詞類
1、
濃綠萬枝紅壹點，動人春色不須多。
（濃綠的背景上點綴壹朵紅花，畫面頓時變得活潑而妖艷。）
——王安石《詠石榴花》
2、
芳樹無人花自落，春山壹路鳥空啼。
（春山之中，樹木繁茂芬芳，然空無壹人，花兒自開自落，壹路上鳥兒空自鳴啼。）
——李華《春行即興》
3、
今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。
（今夜出乎意料地感覺到了初春暖意，還聽得春蟲叫聲穿透綠色窗紗。）
——劉方平《月夜·夜月》
4、
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
（感傷國事，不禁涕淚四濺，鳥鳴驚心，徒增離愁別恨。）
——杜甫《春望》
5、
百囀千聲隨意移，山花紅紫樹高低。
（千百聲的鳥的鳴叫聲，隨著自己的心意任意回蕩著，山花萬紫千紅綻放在高低有致的林木裏。）
——歐陽修《畫眉鳥》
6、
細雨魚兒出，微風燕子斜。
（細雨魚兒出，微風燕子斜的意思是細雨蒙蒙，魚兒歡快地躍出水面；微風習習，燕子傾斜著掠過天空。）
——杜甫《水檻遣心二首·其壹》
7、
亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。
（野花競相開放就要讓人眼花繚亂，春草還沒有長高才剛剛沒過馬蹄。)
——白居易《錢塘湖春行》
8、
兩個黃鸝鳴翠柳，壹行白鷺上青天。
（兩只黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉地歌唱，壹隊整齊的白鷺直沖向蔚藍的天空。）
——杜甫《絕句》
9、
月出驚山鳥，時鳴春澗中。
（明月升起，驚動幾只棲息山鳥。清脆鳴叫，長久回蕩空曠山澗。）
——王維《鳥鳴澗》
10、
夜來風雨聲，花落知多少。
（夜來風雨聲，花落知多少的意思是回想昨夜的陣陣風雨聲，吹落了多少芳香的春花。）
——孟浩然《春曉》
11、
黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。
（黃四娘家周圍的小路旁開滿了鮮花，千朵萬朵鮮花把枝條都壓得低垂了。）
——杜甫《江畔獨步尋花·其六》
12、
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
（所有的山上，飛鳥的身影已經絕跡，所有道路都不見人的蹤跡。）
——柳宗元《江雪》
13、
山氣日夕佳，飛鳥相與還。
（山中的氣息與傍晚的景色十分好，有飛鳥，結著伴兒歸來。）
——陶淵明《飲酒》
14、
蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。
（蟬聲高唱，樹林卻顯得格外寧靜；鳥鳴聲聲，深山裏倒比往常更清幽。）
——王籍《入若耶溪》
15、
竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。
（竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中遊戲，它們最先察覺了初春江水的回暖。）
——蘇軾《惠崇〈春江晚景〉》
16、
忽如壹夜春風來，千樹萬樹梨花開。
（忽然間宛如壹夜春風吹來，好像是千樹萬樹梨花盛開。）
——岑參《白雪歌送武判官歸京》
17、
人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。
（在人間四月裏百花雕零已盡，高山古寺中的桃花才剛剛盛開。）
——白居易《大林寺桃花》
18、
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
（只因愛那楓林晚景我把馬車停下，霜染的楓葉勝過鮮艷二月的花。）
——杜牧《山行》
19、
不是花中偏愛菊，此花開盡更無花。
（不是因為百花中偏愛菊花，只是因為菊花開過之後便不能夠看到更好的花了。）
——元稹《菊花》
20、
獨憐幽草岸邊生，上有黃鸝深樹鳴。
（最是喜愛澗邊生長的幽幽野草，還有那樹叢深處婉轉啼唱的黃鸝。）
——韋應物《滁州西澗》
21、
花開紅樹亂鶯啼，草長平湖白鷺飛。
（在那開滿了紅花的樹上，歡躍的群鶯在不停地鳴叫，西湖岸邊已長滿了青草，成群白鷺在平靜的湖面上翻飛。）
——徐元傑《湖上》
22、
三月殘花落更開，小檐日日燕飛來。
（花落了雖又重開，燕子離去了還會回來，然而那眷戀春光的杜鵑，卻半夜三更還在悲啼，不相信東風是喚不回來的。）
——王令《送春》
23、
無意帶將花數朵，竟挑蝴蝶下山來。
（無意之間身上帶著幾朵花，居然是蝴蝶聞香而落在樵夫肩膀的花上，被他用肩膀“挑”了下來。）
——朱景素《樵夫詞》
24、
簌簌衣巾落棗花，村南村北響繰車。
（棗花紛紛落在行人的衣襟上，村南村北響起車繅絲的聲音）
——蘇軾《浣溪沙》
25、
暗飛螢自照，水宿鳥相呼。
（螢火蟲在黑暗中飛行，自己照亮自己；棲息在溪旁的鳥兒已經醒來，呼喚著同伴。）
——杜甫《倦夜》
26、
驚鳥排林度，風花隔水來。
（喧鬧聲驚起林間宿鳥，掠過林子穿飛而去，而花香則隔著春水遠遠地送將過來。）
——虞世南《春夜》
27、
白鷺行時散飛去，又如雪點青山雲。
（白鷺高飛時單飛獨行，它在高空中像青山之上的雪花那樣潔白鮮明。）
——李白《涇溪東亭寄鄭少府諤》
28、
鳥宿池邊樹，僧敲月下門。
（鳥兒自由地棲息在池邊的樹上，皎潔的月光下僧人正敲著山門。）
——賈島《題李凝幽居》
29、
遍青山啼紅了杜鵑，荼蘼外煙絲醉軟。
（杜鵑啼叫聲中杜鵑花開滿了青山，遊蕩在晴空中的晴絲像醉漢壹樣疲軟地落在酴骾花外。）
——湯顯祖《牡丹亭·驚夢》
30、
驚起鴛鴦豈無恨，壹雙飛去卻回頭。
（被驚動了的水上的鴛鴦，它們怎麽不怨恨呢？它們雙雙飛去時還回過頭來不停地張望呢。）
——杜牧《入茶山下題水口草市絕句》