魯迅《贈人》(其二)
秦女端容理玉箏,梁塵踴躍夜風輕,
須臾響急冰弦絕,但見奔星勁有聲
李端 唐《聽箏》
鳴箏金栗柱,
素手玉房前,
欲得周郎顧,
時時誤拂弦。
蕭綱 南朝《彈箏》
彈箏北窗下,
夜響清音愁。
張高弦易斷,
心傷曲不道。
蘇軾 宋《甘露寺彈箏》
多景樓上彈神曲,
欲斷哀弦再三促。
江妃出聽霧雨愁,
白浪翻空動浮玉。
喚取吾家雙鳳槽,
遣作三峽孤猿號。
與君合奏芳春調,
啄木飛來霜樹杪。
沈約 南朝《詠箏》
秦箏吐絕調,
玉柱揚清曲,
弦依高和斷,
聲隨妙指續。
徒聞音繞梁,
寧知顏如玉。
李白 唐《春日行》
佳人當窗弄白日,
弦將手語彈鳴箏。
春風吹落君王耳,
此曲乃是《升天行》。
[唐] 李賀 李平箜篌引
吳絲蜀桐張高秋,空山凝雲頹不流。
江娥啼竹素女愁,李憑中國彈箜篌。
昆山玉碎鳳凰叫,芙蓉泣露香蘭笑。
十二門前融冷光,二十三絲動紫皇。
女媧煉石補天處,石破天驚逗秋雨。
夢入神山教神嫗,老魚跳波瘦蛟舞。
吳質不眠倚桂樹,露腳斜飛濕寒兔。
《琵琶行》白居易 唐
潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟。主人下馬客在船,舉酒欲飲無管弦。醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月。
(忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發。尋聲暗問彈者誰?琵琶聲停欲語遲。移船相近邀相見,添酒回燈重開宴。千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面。轉軸撥弦三兩聲,未成曲調先有情。弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得誌。低眉信手續續彈,說盡心中無限事。輕攏慢撚抹復挑,初為《霓裳》後《六幺》。大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語。嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤。間關鶯語花底滑,幽咽泉流冰下難。冰泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲暫歇。別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲。銀瓶乍破水漿迸,鐵騎突出刀槍鳴。曲終收撥當心畫,四弦壹聲如裂帛。東船西舫悄無言,唯見江心秋月白。)(這壹段是描寫音樂的)
沈吟放撥插弦中,整頓衣裳起斂容。 自言本是京城女,家在蝦蟆陵下住。[蝦蟆(há ma)陵] 十三學得琵琶成,名屬教坊第壹部。 曲罷曾教善才服,妝成每被秋娘妒。 五陵年少爭纏頭,壹曲紅綃不知數。 鈿頭銀篦擊節碎,血色羅裙翻酒汙。 今年歡笑復明年,秋月春風等閑度。 弟走從軍阿姨死,暮去朝來顏色故。 門前冷落鞍馬稀,老大嫁作商人婦。 商人重利輕別離,前月浮梁買茶去。 去來江口守空船,繞船月明江水寒。 夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌幹。
我聞琵琶已嘆息,又聞此語重唧唧。 同是天涯淪落人,相逢何必曾相識! 我從去年辭帝京,謫居臥病潯陽城。 潯陽地僻無音樂,終歲不聞絲竹聲。 住近湓江地低濕,黃蘆苦竹繞宅生。 其間旦暮聞何物?杜鵑啼血猿哀鳴。 春江花朝秋月夜,往往取酒還獨傾。 豈無山歌與村笛,嘔啞嘲哳(zhāo zhā)難為聽。 今夜聞君琵琶語,如聽仙樂耳暫明。 莫辭更坐彈壹曲,為君翻作《琵琶行》。
感我此言良久立,卻坐促弦弦轉急。
淒淒不似向前聲,滿座重聞皆掩泣。
座中泣下誰最多?江州司馬青衫濕。
2. 描寫聲音的詩句1 白居易:琵琶行
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語。
嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤。
間關鶯語花底滑,幽咽泉流水下灘。
水泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲漸歇。
別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲。
銀瓶乍破水漿迸,鐵騎突出刀槍鳴。
曲終收撥當心畫,四弦壹聲如裂帛。
2 魯迅有《贈人》(其二)詩:“秦女端容理玉箏,梁塵踴躍夜風輕,須臾響急冰弦絕,但見奔星勁有聲。”
3 古箏詩詞
昨夜寒蛩不住鳴。
驚回千裏夢,已三更。
起來獨自繞階行。
人悄悄,簾外月朧明。
白首為功名。
舊山松竹老,阻歸程。
欲將心事付瑤琴。
知音少,弦斷有誰聽
嶽飛《小重山》
鳴箏金栗柱,
素手玉房前,
欲得周郎顧,
時時誤拂弦。
李端《聽箏》
彈箏北窗下,
夜響清音愁。
張高弦易斷,
心傷曲不道。
蕭綱《彈箏》
多景樓上彈神曲,
欲斷哀弦再三促。
江妃出聽霧雨愁,
白浪翻空動浮玉。
喚取吾家雙鳳槽,
遣作三峽孤猿號。
與君合奏芳春調,
啄木飛來霜樹杪。
蘇軾《甘露寺彈箏》
秦箏吐絕調,
玉柱揚清曲,
弦依高和斷,
聲隨妙指續。
徒聞音繞梁,
寧知顏如玉。
沈約《詠箏》
佳人當窗弄白日,
弦將手語彈鳴箏。
春風吹落君王耳,
此曲乃是《升天行》。
李白《春日行》
端居正無緒,那復發秦箏。
張九齡《聽箏》
明月照人古,開簾彈玉箏。
常建《高樓夜彈箏》
寶箏鈿剝陰塵覆,錦帳看消畫燭幽。
廖融《退宮妓》
清箏何繚繞,度曲綠雲垂。
李白《邯鄲南亭觀妓》
何處哀箏隨急管,櫻花永巷垂楊崖。
李商隱《無題四首》
出簾仍有鈿箏隨,見罷翻令恨識遲。
盧綸《宴席賦得姚美人後箏歌》
弦危中婦瑟,甲冷想夫箏。
李商隱《送千牛將軍赴闕五十韻》
齊瑟彈東吟,秦弦弄西音。
李白《古風》之五十四
萬松亭下清風滿,秦聲壹曲此時聞。
劉禹錫《傷秦妹行》
銀箏夜久殷勤弄,心怯空房不忍歸。
玉涯《秋夜
白居易有近20首詩提到箏,在《箏》壹詩中,描寫了壹女箏手的精妙表演:“雲髻飄蕭綠,花顏旖旎紅,雙眸剪秋水,十指剝春蔥”。張牯在《箏》裏有兩句“夜風生碧柱,春水咽紅弦”寫出了古箏音色如水的特點。更有李端在《聽箏》中寫了三國的故事“鳴箏金栗柱,素手玉房前。欲待周郎顧,時時誤拂弦”,詩中把周喻精通音律的技藝呈現在人們眼前。
明月照人苦,開簾彈玉箏。
山高猿狖急,天靜鴻雁鳴。
曲度猶未終,東峰霞半生。
鳴箏金粟柱,素手玉房前。
欲得周郎顧,時時誤拂弦。
抽弦促柱聽秦箏,無限秦人悲怨聲。
似逐春風知柳態,如隨啼鳥識花情。
彈箏奮逸響,新聲妙入神。
紫袖紅弦明月中,
自彈自感暗低容。
弦凝指咽聲停處,
別有深情壹萬重。
落日照大旗 馬鳴風蕭蕭 (杜甫 後出塞)
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語。白居易的〈琵琶行〉
嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤 。白居易的〈琵琶行〉
3. 關於聲音的詩句有哪些有聲音描寫的:
早蟬唐白居易--六月初七日,江頭蟬始鳴。石楠深葉裏,薄暮兩三聲。
琵琶行並序唐白居易--大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語。嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤。間關鶯語花底滑,幽咽泉流冰下難。冰泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲暫歇。別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲。銀瓶乍破水漿迸,鐵騎突出刀槍鳴。曲終收撥當心畫,四弦壹聲如裂帛。
雞鳴曲唐陳陶--雞聲春曉上林中,壹聲驚落蝦蟆宮。二聲喚破枕邊夢,三聲行人煙海紅。
雞唐崔道融--深山月黑風雨夜,欲近曉天啼壹聲。
賦得寒蛩唐耿湋--爾誰造,鳴何早,趯趯連聲遍階草。
吹笛唐杜甫--吹笛秋山風月清,誰家巧作斷腸聲。
春夜洛城笛唐李白--誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。
聞笛唐戎昱--入夜思歸切,笛聲清更哀。
夜琴唐白居易--蜀桐木性實,楚絲音韻清。調慢彈且緩,夜深十數聲。
風中琴唐盧仝--五音六律十三徽,龍吟鶴響思庖羲。
聽琴唐孟郊--颯颯微雨收,翻翻橡葉鳴。
賦得郢路悲猿唐皇甫冉--啾啾深眾木,噭噭入孤城。
巫峽聽猿唐吳商浩--巴江猿嘯苦,響入客舟中。孤枕破殘夢,三聲隨曉風。
有聲音描寫的:
早蟬唐白居易--六月初七日,江頭蟬始鳴。石楠深葉裏,薄暮兩三聲。
琵琶行並序唐白居易--大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語。嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤。間關鶯語花底滑,幽咽泉流冰下難。冰泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲暫歇。別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲。銀瓶乍破水漿迸,鐵騎突出刀槍鳴。曲終收撥當心畫,四弦壹聲如裂帛。
雞鳴曲唐陳陶--雞聲春曉上林中,壹聲驚落蝦蟆宮。二聲喚破枕邊夢,三聲行人煙海紅。
雞唐崔道融--深山月黑風雨夜,欲近曉天啼壹聲。
賦得寒蛩唐耿湋--爾誰造,鳴何早,趯趯連聲遍階草。
吹笛唐杜甫--吹笛秋山風月清,誰家巧作斷腸聲。
春夜洛城笛唐李白--誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。
聞笛唐戎昱--入夜思歸切,笛聲清更哀。
夜琴唐白居易--蜀桐木性實,楚絲音韻清。調慢彈且緩,夜深十數聲。
風中琴唐盧仝--五音六律十三徽,龍吟鶴響思庖羲。
聽琴唐孟郊--颯颯微雨收,翻翻橡葉鳴。
賦得郢路悲猿唐皇甫冉--啾啾深眾木,噭噭入孤城。
巫峽聽猿唐吳商浩--巴江猿嘯苦,響入客舟中。孤枕破殘夢,三聲隨曉風。
滁州西澗 韋應物
獨憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹鳴。 春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。
4. 描寫聲音的詩句多了去了,
白居易琵琶行:
“大弦嘈嘈如急雨,細弦切切如私語”
原詩:
潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟。
主人下馬客在船,舉酒欲飲無管弦。
醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月。
忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發。
尋聲暗問彈者誰,琵琶聲停欲語遲。
移船相近邀相見,添酒回燈重開宴。
千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面。
轉軸撥弦三兩聲,未成曲調先有情。
弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得誌。
低眉信手續續彈,說盡心中無盡事。
輕攏慢拈抹復挑,初為霓裳後六幺。
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語。
嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤。
間關鶯語花底滑,幽咽流泉水下灘。
水泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲暫歇。
別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲。
銀瓶乍破水漿迸,鐵騎突出刀槍鳴。
曲終收撥當心畫,四弦壹聲如裂帛。
東船西舫悄無言,唯見江心秋月白。
沈吟放撥插弦中,整頓衣裳起斂客。
自言本是京城女,家在蝦蟆陵下住。
十三學得琵琶成,名屬教坊第壹部。
曲罷常教善才服,妝成每被秋娘妒。
五陵年少爭纏頭,壹曲紅綃不知數。
鈿頭雲篦擊節碎,血色羅裙翻酒汙。
今年歡笑復明年,秋月春風等閑度。
弟弟從軍阿姨死,暮去朝來顏色故。
門前冷落車馬稀,老大嫁作商人婦。
商人重利輕別離,前月浮梁買茶去。
去來江口空守船,繞船明月江水寒。
夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌幹。
我聞琵琶已嘆息,又聞此語重唧唧。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識。
我從去年辭帝京,謫居臥病潯陽城。
潯陽地僻無音樂,終歲不聞絲竹聲。
住近湓江地低濕,黃廬苦竹繞宅生。
其間旦暮聞何物,杜鵑啼血猿哀鳴。
春江花朝秋月夜,往往取酒還獨傾。
豈無山歌與村笛,嘔啞嘲 難為聽。
今夜聞君琵琶語,如聽仙樂耳暫明。
莫辭更坐彈壹曲,為君翻作琵琶行。
感我此言良久立,卻坐促弦弦轉急。
淒淒不似向前聲,滿座重聞皆掩泣。
座中泣下誰最多,江州司馬青衫濕。
兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山 (猿猴) 李白
簾外雨潺潺,春意闌珊 (雨聲) 李煜
莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行(雨聲) 蘇東坡
落日照大旗 馬鳴風蕭蕭 (杜甫 後出塞)
滿意請采納。
5. 描寫聲音的詩句有哪些村居書喜
陸遊(南宋)
紅橋梅市曉山橫,白塔樊江春水生。
花氣襲人知驟暖,鵲聲穿樹喜新晴。
坊場酒賤貧猶醉,原野泥深老亦耕。
最喜先期官賦足,經年無吏叩柴荊。
2, 楓 橋 夜 泊
張繼(唐)
月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。
3, 早蟬
白居易(唐)
六月初七日,江頭蟬始鳴。
石楠深葉裏,薄暮兩三聲。
4, 琵琶行並序(節選)
白居易(唐)
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語。
嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤。
間關鶯語花底滑,幽咽泉流冰下難。
冰泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲暫歇。
別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲。
銀瓶乍破水漿迸,鐵騎突出刀槍鳴。
曲終收撥當心畫,四弦壹聲如裂帛。
5, 雞鳴曲
陳陶(唐)
雞聲春曉上林中,壹聲驚落蝦蟆宮。
二聲喚破枕邊夢,三聲行人煙海紅。
6, 雞
崔道融(唐)
買得晨雞***雞語,常時不用等閑鳴。
深山月黑風雨夜,欲近曉天啼壹聲。
7, 賦得寒蛩
耿湋(唐)
爾誰造,鳴何早,趯趯連聲遍階草。
復與夜雨和,遊人聽堪老。
8, 吹笛
杜甫(唐)
吹笛秋山風月清,誰家巧作斷腸聲。
風飄律呂相和切, 月傍關山幾處明。
胡騎中宵堪北走,武陵壹曲想南征。
故園楊柳今搖落,何得愁中曲盡生。
9, 春夜洛城笛
李白 (唐)
誰家玉笛暗飛聲, 散入春風滿洛城。
此夜曲中聞折柳, 何人不起故園情!
10, 聞笛
戎昱(唐)
入夜思歸切,笛聲清更哀。
愁人不願聽,自到枕前來。
風起塞雲斷,夜深關月開。
平明獨惆悵,飛盡壹庭梅。
11, 夜琴
白居易 (唐)
蜀桐木性實,楚絲音韻清。
調慢彈且緩,夜深十數聲。
入耳淡無味,愜心潛有情。
自弄還自罷,亦不要人聽。
12, 風中琴
盧仝 (唐)
五音六律十三徽,龍吟鶴響思庖羲。
壹彈流水壹彈月,水月風生松樹枝。
13, 聽琴
孟郊 (唐)
颯颯微雨收, 翻翻橡葉鳴。
月沈亂峰西, 寥落三四星。
前溪忽調琴, 隔林寒琤琤。
聞彈正弄聲, 不敢枕上聽。
回燭整頭簪, 漱泉立中庭。
定步屐齒深, 貌禪目冥冥。
微風吹衣襟, 亦認宮徵聲。
學道三十年, 未免憂死生。
聞彈壹夜中, 會盡天地情。
14, 賦得郢路悲猿
皇甫冉(唐)
悲猿何處發,郢路第三聲。
遠客知秋暮,空山益夜清。
啾啾深眾木,噭噭入孤城。
坐覺盈心耳,翛然適楚情。
15, 巫峽聽猿
吳商浩(唐)
巴江猿嘯苦,響入客舟中。
孤枕破殘夢,三聲隨曉風。
連雲波淡淡,和霧雨濛濛。
巫峽去家遠,不堪魂斷空。
16, 春曉
孟浩然(唐)
春眠不覺曉,處處聞啼鳥.
夜來風雨聲,花落知多少。
17, 小兒垂釣
胡令能(唐)
蓬頭稚子學垂綸,側坐莓臺草映身。
路人借問遙招手,怕得魚驚不應人。
18, 入若耶溪
王籍(南北朝)
艅艎何泛泛,空水***悠悠。
陰霞生遠岫,陽景逐回流。
蟬噪林逾靜,鳥鳴山更幽。
此地動歸念,長年悲倦遊。
19, 漁家傲 秋思
範仲淹(宋)
塞下秋來風景異,衡陽雁去無留意。
四面邊聲連角起,千嶂裏,長煙落日孤城閉。
濁酒壹杯家萬裏,燕然未勒歸無計。
羌管悠悠霜滿地,人不寐,將軍白發征夫淚。
6. 我國古代詩詞中關於音樂的詩句李賀的《李憑箜篌引》是寫音樂的。好象還有韓愈的壹個《聽穎師彈琴》,妳可以去找找。
吳絲蜀桐張高秋,空山凝雲頹不流。
湘娥啼竹素女愁,李憑中國彈箜篌。
昆山玉碎鳳凰叫,芙蓉泣露香蘭笑。
十二門前融冷光,二十三絲動紫皇。
女媧煉石補天處,石破天驚逗秋雨。
夢入神山教神嫗,老魚跳波瘦蛟舞。
吳質不眠倚桂樹,露腳斜飛濕寒兔。
首詩***十四行,用了十四個比喻性意象來贊美李憑彈箜篌時的情景美、旋律美和彈技美。這些意象中,有現實的,有幻覺的,有神話的。詩的壹連串意象撲面而來,不免使人眼花繚亂,加上語言晦澀,初讀讓人覺得不知所雲,細細品味,逐漸清晰:
開頭首先寫李憑所彈的箜篌制作精良,可謂極品,襯托樂音之美;在秋高氣爽的日子裏彈奏,可以想見天高雲淡秋風涼爽的天氣,正是人意氣風發之時;由於空氣清徹,樂音也能憑風傳向很遠,這壹句寫出了彈奏時的情景美。接下來,寫空山浮雲被音樂吸引而凝止不流,湘娥素女被感動得愁怨涕流,而出現這種情況,都只因為李憑在彈箜篌。我們形容壹個人美,說有“沈魚落雁,閉月羞花”之貌,這裏的音樂,卻有使浮雲凝止,美女傷心之效。
從第五句起,寫彈奏的旋律之美妙和產生的感染力:彈到清脆之處,似聽到昆侖山玉石破碎和鳳凰的鳴聲;彈到婉轉之處,仿佛蓮花上的露珠滴落,幽蘭也發出笑聲;彈到淒清之處,長安十二個城門的氣溫都變冷,宮中的皇帝也為之動情,整個長安籠罩在寒光之中;彈到悲傷之處,致使女媧補的天也再度破漏,秋雨也愴然而下,似乎看到李憑在教善於彈箜篌的成夫人,技藝精湛的神仙也要向他學習,那音樂感動得老魚也躍出波濤,淵中的瘦蛟也舞動起來;月宮裏的吳剛也聽得難以入眠,依著樹發呆,就連玉兔也不知寒露已打濕了皮毛。這壹連串的描寫,從動物寫到植物,從人間寫到仙界,從水中寫到天上,大膽誇張,浪漫新奇。這十四個意象,有的喻聲,有的仿貌,采用比喻、擬人、通感、誇張等各種修辭手法,從不同視角不同層面表現了聽李憑彈箜篌所引起的反應和情思。
這首詩的構思也很巧妙:開頭壹句先寫琴,第二三句寫音,先聲奪人,然後才說到演奏者;寫演奏時,先寫情景,為下文寫旋律作鋪墊;寫旋律,又寫它蘊含的悲喜憂思。詩人充分調動各種感官,寫箜篌演奏的音質美及其強烈的藝術感染力,飽含著對李憑技藝的贊美感嘆,全詩充滿了浪漫主義色彩,是描寫音樂的絕唱。
7. 描寫美妙聲音的詩句白居易:琵琶行
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切
嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤。
間關鶯語花底滑,幽咽泉流水下灘。
水泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲漸歇。
別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲。
銀瓶乍破水漿迸,鐵騎突出刀槍鳴。
曲終收撥當心畫,四弦壹聲如裂帛。
沈約《詠箏》
秦箏吐絕調,
玉柱揚清曲,
弦依高和斷,
聲隨妙指續。
徒聞音繞梁,
寧知顏如玉。
8. 形容人聲音的詩句1、《木蘭詩 / 木蘭辭》南北朝:佚名 原文: 唧唧復唧唧,木蘭當戶織。
不聞機杼聲,惟聞女嘆息。 譯文:嘆息聲壹聲接著壹聲,木蘭對著房門織布。
聽不見織布機織布梭的聲音,只聽見木蘭在嘆息。 2、《七發》兩漢:枚乘 原文: 練色娛目,流聲悅耳。
於是乃發《激楚》之結風,揚鄭、衛之皓樂。 譯文:精選美色娛悅心目,流美的歌聲悅耳動心。
於是唱起《激楚》的急促的音調,彈奏鄭、衛的動聽的樂曲。 3、《琵琶行》唐代詩人白居易 原文: 我聞琵琶已嘆息,又聞此語重唧唧。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識! 譯文:我聽琵琶的悲泣早已搖頭嘆息;又聽到她這番訴說更叫我悲淒。我們倆同是天涯淪落的可悲人;今日相逢何必問是否曾經相識! 4、《玉女舞霓裳》唐代:李太玄 原文: 舞勢隨風散復收,歌聲似磬韻還幽。
千回赴節填詞處,嬌眼如波入鬢流。 譯文:女子的舞姿隨風散開又收起婀娜身影翩翩起舞,歌聲如樂器壹樣鏗鏘有力既富有韻律又十分悠揚。
她翩翩起舞以目傳情,發鬢之間的那對嬌眼,如水波壹樣清澈讓人神魂顛倒。 5、《後庭花·清溪壹葉舟》元代:趙孟頫 原文: 采菱誰家女,歌聲起暮鷗。
亂雲愁,滿頭風雨,戴荷葉歸去休。 譯文:壹群美麗純潔的農家少女唱著漁家歌謠,歌聲飛入荷花叢中,驚起了壹群棲息的水鳥,突然風雨欲來,采蓮少女卻處亂不驚,從容不迫地采下壹莖綠荷葉戴在頭上作雨具,返舟歸家。