1、唐代：李白《贈友人三首》
原文選段：
蜀主思孔明，晉家望安石。
時人列五鼎，談笑期壹擲。
白話釋義：
蜀主劉備思念諸葛亮，晉家皇帝盼望謝安石，都希望有個能臣匡輔自己。現在的人列五鼎而食，談笑間千金壹擲。
2、唐代：杜甫《古柏行》
原文選段：
孔明廟前有老柏，柯如青銅根如石。
霜皮溜雨四十圍，黛色參天二千尺。
君臣已與時際會，樹木猶為人愛惜。
雲來氣接巫峽長，月出寒通雪山白。
白話釋義：
孔明廟前有壹株古老的柏樹，枝幹色如青銅根柢固如盤石。
樹皮潔白潤滑樹幹有四十圍，青黑色朝天聳立足有二千尺。
劉備孔明君臣遇合與時既往，至今樹木猶在仍被人們愛惜。
柏樹高聳雲霧飄來氣接巫峽，月出寒光高照寒氣直通岷山。
3、唐代：杜甫?《八陣圖》
原文選段：
功蓋三分國，名高八陣圖。
江流石不轉，遺恨失吞吳。
白話釋義：
在三國鼎立的時候妳就建立了蓋世的功績，八陣圖的創造使妳名聲大噪。東流的滔滔江水推不走妳布下陣的石頭，只可惜沒有滅掉吳國造成了千古遺恨。
4、宋代：陸遊? 《書憤五首·其壹》
原文選段：
塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑。
出師壹表真名世，千載誰堪伯仲間。
白話釋義：
想當初我自比萬裏長城， 立壯誌為祖國掃除邊患。到如今垂垂老鬢發如霜， 盼北伐盼恢復都成空談。不由人緬懷那諸葛孔明， 出師表真可謂名不虛傳，有誰像諸葛亮鞠躬盡瘁， 率三軍復漢室北定中原！
5、唐代：王質《八聲甘州·讀諸葛武侯傳》
原文選段：?
過隆中、桑柘倚斜陽，禾黍戰悲風。世若無徐庶，更無龐統，沈了英雄。本計東荊西益，觀變取奇功。轉盡青天粟，無路能通。?
他日雜耕渭上，忽壹星飛墮，萬事成空。使壹曹三馬，雲雨動蛟龍。看璀璨、出師壹表，照乾坤、牛鬥氣常沖。千年後，錦城相吊，遇草堂翁。
白話釋義：
經過隆中，斜陽下的桑麻綠油油的，秋風高歌，非常淒涼。假如世上沒有徐庶則壹定沒有龐統，這些夭折的英雄們。本來謀劃攻取荊門，靜靜等待他們的戰功。在栗地中轉悠了壹圈，竟然發現沒有了道路。
當年在渭地屯兵的諸葛，忽然壹顆彗星降落，他的壹切的謀劃都成了空談。曹氏大權被司馬氏家掌握，司馬氏集團如蛟龍之逢雲雨，順順當當地發展壯大。欣賞出師表這樣光彩照人，牛氣沖天的作品。等過了數千年之後，我在草廬旁憑吊，看到堂前有壹老翁。