1、《約客》
宋 · 趙師秀
黃梅時節家家雨,青草池塘處處蛙。
有約不來過夜半,閑敲棋子落燈花。
白話釋義:黃梅時節,家家戶戶都被裹在蒙蒙雨霧中,長滿青草的池塘壹帶,到處是壹片蛙聲。夜已過半,(詩人)約好的客人還不見到來,只得對著棋盤獨自推敲,不知不覺間燈花都落了。?
2、《君子行》
三國·曹植
君子防未然,不處嫌疑間。
瓜田不納履,李下不正冠。
白話釋義:經過瓜田時,不要彎腰提鞋子;走在李樹下面,不要舉手整理帽子,免得別人懷疑妳偷瓜摘李子。借以說明做任何事情都要註意避開容易發生嫌疑的地方。
3、《中和樂九章·總歌第九》
唐·盧照鄰
若有人兮天壹方,忠為衣兮信為裳。
白話釋義:有遠方的佳人在等候,我以忠誠和信用作為衣裳。
4、《酬崔五郎中》
唐·李白
海嶽尚可傾,吐諾終不移。
白話釋義:大海可以幹枯,山嶽可以倒塌,許下的諾言始終不可改變。
5、《俠客行》
唐·李白
三杯吐然諾,五嶽倒為輕。
白話譯文:三杯熱酒下肚,便慷概許諾,願為知己兩助擂刀,壹諾重於泰山。