窗前誰種芭蕉樹，陰滿中庭。
翻譯：不知是誰在窗前種下的芭蕉樹，壹片濃陰，遮蓋了整個院落。
2、《柳州城西北隅種柑樹》唐代：柳宗元
手種黃柑二百株，春來新葉遍城隅。
翻譯：我親自種植黃柑二百株，春天到來時枝葉青翠，城西北隅壹派碧綠。
3、《種柳戲題》唐代：柳宗元
柳州柳刺史，種柳柳江邊。
翻譯：柳州刺史柳宗元，今日種柳柳江邊。
4、《桃花庵歌》明代：唐寅
桃花仙人種桃樹，又折花枝當酒錢。
翻譯：桃花仙人種了桃樹，又折下桃花枝去抵酒錢。
5、《老將行》唐代：王維
路旁時賣故侯瓜，門前學種先生柳。
翻譯：象故侯流落為民路旁賣瓜，學陶令門前種上綠楊垂柳。
6、《春別曲》唐代：張籍
江頭橘樹君自種，那不長系木蘭船。
翻譯：自己在那江頭種下的橘樹，也無法拴住將要遠行的小舟。
7、《滿庭芳·小閣藏春》宋代：李清照
手種江梅漸好，又何必、臨水登樓。
翻譯：我喜愛梅花，自己種的江梅漸已長好，為什麽壹定要再臨水登樓賞玩風月而荒廢了時光呢。
8、《朝中措·平山堂》宋代：歐陽修
手種堂前垂柳，別來幾度春風？
翻譯：我在堂前親手栽種的那棵柳樹啊，離別它已經好幾年了。
9、《如夢令·春思》宋代：蘇軾
手種堂前桃李，無限綠陰青子。
翻譯：我的居所雪堂之前，有我親手種下的桃樹和李樹，到如今已是綠葉成蔭，青青的果實掛滿枝頭。
10、《人月圓·重岡已隔紅塵斷》金朝：元好問
十年種木，壹年種谷，
翻譯：種植那十年成材的樹木，耕作那壹年收獲的谷物。
11、《念奴嬌·賦雨巖》宋代：辛棄疾
並竹尋泉，和雲種樹。
翻譯：在竹林中尋找清泉，在雲霧裏種植樹苗。
12、《沁園春·帶湖新居將成》宋代：辛棄疾
要小舟行釣，先應種柳；疏籬護竹，莫礙觀梅。
翻譯：要劃船垂釣，先種下柳樹壹排排；插上稀疏的籬笆保護翠竹，但不要妨礙賞梅。