“蹤跡”意思是指被小艇劃開的浮萍，留下了壹道清晰明顯的水路痕跡。
“小艇”的意思是小船。
“浮萍”的意思是指壹種水生植物，橢圓形葉子浮在水面，葉下面有須根，夏季開白花。
“采”的意思是采摘。
原文：
池上
作者：白居易
朝代：唐
小娃撐小艇，偷采白蓮回。
不解藏蹤跡，浮萍壹道開。
譯文：
壹個小孩撐著小船，偷偷地采了白蓮回來。他不知道怎麽掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了壹條船兒劃過的痕跡。
擴展資料：
詩的前兩句介紹了故事的梗概：壹個小孩子趁大人不註意,偷偷去采蓮歸來,突出了孩子的可愛。壹個“偷”字用得極為傳神,表現了兒童的頑皮、狡黠,甚至有壹點冒險精神。
第二句的“采"字和“回"字,表現小孩偷采壹枝白蓮花又匆匆忙忙返回,為的是不想讓大人發現他的冒險舉動。
第三句的“藏”字，表現小孩既不想讓人發現又不懂得隱藏自己的蹤跡，天真可愛之態畢現。
第四句的“開”字,表現浮萍上劃出的壹條水道，暴露了小孩的秘密，這種善意的嘲笑,更增添了小孩幼稚可愛的天性。
全詩體現了童真、童趣，具有濃郁的生活氣息，讀起來瑯瑯上口。
百度百科-池上