阿多尼斯的詩歌有：最初的詩、我的孤獨是壹座花園等等。
1、最初的詩
在妳我的目光之間，當我的目光溺斃在妳的目光裏，我瞥見那最深的黎明，我看見那遠古的時代，我領悟了我沒有領會的事物，並感到宇宙正在妳的目光和空無之間流動。
2、我的孤獨是壹座花園
孤獨是壹座花園，但其中只有壹棵樹。絕望長著手指，但它只能抓住死去的蝴蝶。太陽即使在憂愁的時候，也要披上光明的衣裳。死亡來自背後，即使它看上去來自前方：前方只屬於生命。瘋狂是個兒童，在理智的花園裏，做著最美好的遊戲。
時光在歡樂中浮遊，在憂愁中沈積。遺忘有壹把豎琴，記憶用它彈奏無聲的憂傷。世界讓我遍體鱗傷，但傷口長出的卻是翅膀。向我襲來的黑暗，讓我更加燦亮。孤獨，也是我向光明攀登的壹道階梯。詩歌，這座浮橋架設於妳不解的自我和妳不懂的世界之間。
阿裏·阿赫邁德·薩義德·阿斯巴爾，筆名阿多尼斯，男，1930年出生於敘利亞拉塔基亞壹個阿拉維派家庭。敘利亞著名詩人。阿多尼斯從很小的時候就開始創作詩歌。曾被多次提名為諾貝爾文學獎候選人。2009年3月作品首部中譯本《我的孤獨是壹座花園》由譯林出版社出版。