情詩王子李商隱驚艷無比的朦朧詩句
紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。唐李商隱《春雨》
譯文隔著雨絲凝視紅樓，我倍覺冷寂；珠箔般雨滴飄打燈籠，獨自歸返。
星沈海底當窗見，雨過河源隔座看。唐李商隱《碧城三首》
譯文我們擡頭望著窗外，星沈海底令人心寒。壹陣雨雲飄過銀河，我們只能隔河相看。
昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。唐李商隱《無題·昨夜星辰昨夜風》
譯文昨夜星光燦爛，夜半卻有習習涼風；我們酒筵設在畫樓西畔、桂堂之東。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。唐李商隱《錦瑟》
譯文大海裏明月的影子像是眼淚化成的珍珠。只有在彼時彼地的韓田才能生成猶如生煙似的良玉。
如何雪月交光夜，更在瑤臺十二層。唐李商隱《無題》
譯文為什麽在雪月交光的夜晚，妳站在最高的十二層瑤臺上?，
錦瑟無端五十弦，壹弦壹柱思華年。唐李商隱《錦瑟》
譯文精美的瑟為什麽竟有五十根弦，壹弦壹柱都叫我追憶青春年華。
雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沈。唐李商隱《嫦娥》
譯文透過裝飾著雲母的屏風，燭影漸漸暗淡下去。銀河也在靜靜地消失，晨星沈沒在黎明的曙光裏。