當前位置:成語大全網 - 愛國詩句 - 請翻譯壹下Jonny Diaz唱的壹首歌的歌詞,謝謝,適不適合在婚禮上放!別用機器翻譯!最好有點詩意!謝謝!

請翻譯壹下Jonny Diaz唱的壹首歌的歌詞,謝謝,適不適合在婚禮上放!別用機器翻譯!最好有點詩意!謝謝!

這首歌大概是講壹個善良博愛,正直,無私奉獻的聖人,雖然遭到非議,嫉恨,猜忌,但善良的品質最終感動人心。主題比較博愛,不是只講愛情的。婚禮能不能放,妳自己自己考慮考慮吧。

重復的句子我只譯壹遍

Help me to love like You loved

讓我懂得如何像妳壹樣去愛

Serve like You served

像妳壹樣為他人奉獻

To speak only words of truth

只說真話

Help me to care like You cared

讓我懂得像妳壹樣關心身邊的事物

For a world in despair

當世界陷入絕望

Help me to love like You

請幫助我像妳壹樣去愛

There are lots of different people

世界上形形色色的人

From a lot of different places

來自不同的地方

With a lot of different points of view

擁有不同的觀念

There's a lot of debating, a lot of speculating

他們對此進行許多爭論和揣測

But there can only be one truth

但真相只有壹個

Some would say You're a leader

有人會說妳是想出風頭的人

Claim You're a liar

聲稱妳是個騙子

Some would even say that You're a fool

有人會說妳是個笨蛋

But I know You're a healer

但我知道妳是治愈人心的醫者

The perfect messiah

是完美的救世主

And I want to live life like You

我希望像妳壹樣熱愛生活

So help me to love like You loved

讓我懂得如何像妳壹樣去愛

Serve like You served

像妳壹樣為他人奉獻

To speak only words of truth

只說真話

Help me to care like You cared

讓我懂得像妳壹樣關心身邊的事物

For a world in despair

當世界陷入絕望

Help me to love like You

請幫助我像妳壹樣去愛

There are lots of different people

世界上形形色色的人

From a lot of different places

來自不同的地方

With a lot of different points of view

擁有不同的觀念

There's a lot of debating, a lot of speculating

他們對此進行許多爭論和揣測

But there can only be one truth

但真相只有壹個

The philosophers ignored You

哲人們忽視了妳

The Pharisees abhorred You

偽君子們憎恨妳

Cause You didn't follow their rules

因為妳沒有遵守他們所謂的“規則”

But the sinners were changed

然而罪人們改過自新

And their lives rearranged

他們的生活重新開始

When they put their trust in You

當他們決定信任妳時

So help me to love like You loved

所以教會我像妳壹樣去愛

Serve like You served

像妳壹樣無私奉獻

To speak only words of truth

只說真話

Help me to care like You cared

像妳壹樣關心身邊的事物

For a world in despair

當世界陷入絕望

Help me to love like You

教會我像妳壹樣去愛

Hallelujah You're the truth

哈利路亞,妳就是真理

Show us how to love like You

告訴我們如何像妳壹樣去愛