女子難養：生性較男性內斂，多愁善感。小人難養：內心充滿陰私、貪嗔掛礙。
原句應為：“唯女子與小人難養也，近之則不遜，遠之則怨。”出自《論語·第十七章·陽貨篇》。
譯文：“孔子說：只有女子和小人是很難相處的，對他們近了就會無禮，對他們遠了就會怨恨。”
擴展資料：
《論語》是儒家學派的經典著作之壹，由孔子的弟子及其再傳弟子編撰而成。它以語錄體和對話文體為主，記錄了孔子及其弟子言行，集中體現了孔子的政治主張、論理思想、道德觀念及教育原則等。
《論語》與《大學》、《中庸》、《孟子》、《詩經》、《尚書》、《禮記》、《易經》、《春秋》並稱“四書五經”。通行本《論語》***二十篇。
百度百科-唯女子與小人難養也