1、《浣溪沙·萬頃風濤不記蘇》——作者蘇軾 朝代宋
萬頃風濤不記蘇。雪晴江上麥千車。但令人飽我愁無。
翠袖倚風縈柳絮，絳唇得酒爛櫻珠。尊前呵手鑷霜須。
譯文：只記得昨夜風聲壹片，卻不記得何時醒來，看江上大雪紛飛，想這瑞年，明年麥子定能豐收，只要百姓吃飽我就不愁了。
歌女林臨風而立，身邊飛舞的雪花如柳絮，喝下美酒的紅唇，如櫻桃絢爛，我則在酒杯前籲氣措手，摸著白胡須。
2、《浣溪沙·送梅庭老赴上黨學官》——作者蘇軾 朝代宋
門外東風雪灑裾。山頭回首望三吳。不應彈鋏為無魚。
上黨從來天下脊，先生元是古之儒。時平不用魯連書。
譯文：門外的東風把春雪吹灑在先生您的衣襟上，當您登上太行山頭時壹定會回過頭來眺望三吳故鄉。既然做了學官，就不應計較被派到了那艱苦的地方。
上黨地勢險要，歷來被人稱作天下之脊，先生誌向遠大，原來就以治理天下為己任。恰逢太平之時也是您不被重用的原因。
3、《少年遊·潤州作》——作者蘇軾 朝代宋
去年相送，余杭門外，飛雪似楊花。今年春盡，楊花似雪，猶不見還家。
對酒卷簾邀明月，風露透窗紗。恰似姮娥憐雙燕，分明照、畫梁斜。
譯文：去年相送於余杭門外，大雪紛飛如同楊花。如今春天已盡，楊花飄絮似飛雪，卻不見離人歸來，怎能不叫人牽腸掛肚呢？
卷起簾子舉起杯，引明月作伴，可是風露又乘隙而入，透過窗紗，撲入襟懷。月光無限憐愛那雙宿雙棲的燕子，把它的光輝與柔情斜斜地灑向畫梁上的燕巢。
4、《雪後書北臺壁二首》——作者蘇軾 朝代宋
黃昏猶作雨纖纖，夜靜無風勢轉嚴。
但覺衾裯如潑水，不知庭院已堆鹽。
五更曉色來書幌，半夜寒聲落畫檐。
試掃北臺看馬耳，未隨埋沒有雙尖。
城頭初日始翻鴉，陌上晴泥已沒車。
凍合玉樓寒起粟，光搖銀海眩生花。
遺蝗入地應千尺，宿麥連雲有幾家。
老病自嗟詩力退，空吟冰柱憶劉叉。
譯文：黃昏時分，雨下得紛紛綿綿，夜裏無風壹片寂靜，天氣更加寒冷。只覺得被褥沒有絲毫暖意，就像水潑在上面，不知道庭院已經堆上雪了。
半夜看到屋檐上的壹片寒光，以為是曙色從簾幕透過來，誤以為天將五更，其實是屋檐上的冰溜子。早晨起來掃除積雪登上北臺，只見壹片茫茫，只有馬耳山露出了雙峰尖。
雪後初晴，城頭烏鴉開始上下翻飛，路上融化的積雪車輛輾來壓去，變成了稀泥粘糊在車上。在陽光照耀下，房屋似玉樓，大地如銀海，人們被凍得皮膚起粟，雪光使人目眩眼花。
大雪滅蝗蟲，覆蓋麥子，來年百姓麥子該會長得很茂盛。
5、《聚星堂雪》——作者蘇軾 朝代宋
窗前暗響鳴枯葉，龍公試手行初雪。
映空先集疑有無，作態斜飛正愁絕。
眾賓起舞風竹亂，老守先醉霜松折。
恨無翠袖點橫斜，只有微燈照明滅。
歸來尚喜更鼓永，晨起不待鈴索掣。
未嫌長夜作衣棱，卻怕初陽生眼纈。
欲浮大白追余賞，幸有回飆驚落屑。
模糊檜頂獨多時，歷亂瓦溝裁壹瞥。
汝南先賢有故事，醉翁詩話誰續說。
當時號令君聽取，白戰不許持寸鐵。
譯文：前枯葉蕭蕭作響，是龍公小試身手降落初雪。它們在空中映隱聚集，似有若無，故作姿態斜斜飄飛令人魂消意絕。
賓客歡欣起舞如青竹風中搖曳，我這老邁的太守先醉，仿佛霜松摧折。遺憾席前沒有佳人裝點梅花，只有微燈照空中小雪忽明忽滅。
飲罷歸來高興夜還深沈，清早起身等不及吏人把鈴索拉扯。長夜未眠並不怕衣上生褶，倒怕耀人眼花的朝陽映雪。
想要豪飲乘興追賞余景，驚喜旋風還吹落點點未化的雪屑。檜樹頂上多時見模糊的白色，瓦溝中雪花爛漫才不過壹息。
汝南先前的賢士曾經有過舊例，醉翁詩話如今由誰來繼續？當時約定的規矩請妳聽取，徒手戰鬥不許拿起壹寸武器。