1．春心莫***花爭發，壹寸相思壹寸灰。唐－李商隱《無題二首（其二）》
譯文：向往美好愛情的心願切莫和春花爭榮競發，免得使我寸寸相思，都化成了灰燼。
2．蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水壹方。——《詩經》
譯文：河邊蘆葦青蒼蒼，秋深露水結成霜。意中之人在何處？就在河水那壹方。
3．花開堪折直須折，莫待無花空折枝！唐－杜秋娘《金縷衣》
譯文：花開可以折取的時候就要盡管去折，不要等到花謝時只折了個空枝。
4．枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草。——《蝶戀花·春景》蘇軾
譯文：柳枝上的柳絮已被吹得越來越少，但不要擔心，到處都可見茂盛的芳草。
5．得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙。唐－盧照鄰《長安古意》
譯文：如果能和她結成美好姻緣，像壹對和諧的比目魚，誰還害怕死亡，只願做壹對鴛鴦而不羨慕神仙。
6．關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。周－《詩·周南·關雎》
譯文：關關和鳴的雎鳩，棲息在河中的小洲。賢良美好的女子，是君子好的配偶。