1、《問劉十九》唐代詩人白居易
原文：晚來天欲雪，能飲壹杯無？
譯文：天色陰沈，看樣子晚上即將要下雪，能否留下與我***飲壹杯？
2、《采桑子·畫船載酒西湖好》宋代詩人歐陽修
原文：畫船載酒西湖好，急管繁弦，玉盞催傳，穩泛平波任醉眠。
譯文：西湖風光好，乘畫船載著酒肴在湖中遊賞，急促繁喧的樂聲中，不停地傳著酒杯。
3、《雪夜小飲贈夢得》唐代詩人白居易
原文：小酌酒巡銷永夜，大開口笑送殘年。
譯文：在小飲壹杯之中也不知不覺就過去了，開口談笑間就到了新的壹年。
4、《玉樓春·春景》宋代詩人宋祁?
原文：為君持酒勸斜陽，且向花間留晚照。
譯文：讓我為妳舉起酒杯奉勸斜陽，請留下來把晚花照耀。
5、《玉樓春·紅酥肯放瓊苞碎》宋代詩人李清照
原文：要來小酌便來休，未必明朝風不起。
譯文：想要來飲酒賞梅的話便來罷,等到明天說不定要起風了呢!