2、海畔風吹凍泥裂，枯桐葉落枝梢折。 ——陳羽《從軍行》。譯文：湖海之濱冷風次得泥土凍裂，枯桐葉飄落了，樹枝折下來。
3、雨色秋來寒，風嚴清江爽。——李白《酬裴侍禦對雨感時見贈》。譯文：秋雨料峭，寒意肅然，北風蕭瑟，秋江清爽。
4、且欲近尋彭澤宰，陶然***醉菊花杯。——崔曙《九日登望仙臺呈劉明府容》。譯文：遠求神仙不如就近尋彭澤宰，壹起暢飲***為重陽菊花幹杯。
5、宿雨朝來歇，空山秋氣清。——李端《茂陵山行陪韋金部》。譯文：昨夜的雨早晨已經停了，空曠的山上空氣清新。