當前位置:成語大全網 - 愛國詩句 - 獨立空庭日沒西,歸鴉風急翼難齊翻譯

獨立空庭日沒西,歸鴉風急翼難齊翻譯

獨立空庭日沒西,歸鴉風急翼難齊意思

“獨立空庭日沒西,歸鴉風急翼難齊意思是,回家的烏鴉由於風急,翅膀都難以整齊地扇起來。

這句話的意思就是:獨自站在空蕩的庭院裏看著太陽落下。表達了壹種寂寞孤獨的情感。日沒西:太陽從西邊慢慢落下。

(甲)_____望

[清]周容

獨立空庭日沒西,歸鴉風急翼難齊。

故園小閣疏籬外,烏桕梢頭各早棲。

(乙)_____望

[清]周容

萬點寒鴉過盡西,壹輪斜月向人低。

欲追殘夢驚回處,黃菊樽前剝蟹臍。

小題1根據詩歌內容,將“曉”“晚”兩字分別填在相應詩題的橫線上。

(甲)_____望(乙)_____望

小題2追隨詩人的目光,妳會發現,正是那些富有特征的景物觸發了詩人的情思。請從兩詩中任選壹首,結合詩句,品味詩人所望之景,體會詩人流露之情。

答案

小題1甲晚乙曉

小題2示例壹甲詩第壹句,詩人望著西沈的落日,想到自己獨自站在空蕩蕩的院子裏,有壹種落寞的感受,流露出憂傷之情。

示例二甲詩第二句,詩人望見“歸鴉”“翼難齊”,想到烏鴉難歸巢,自己也有家難回,流露出故園之思。

示例三乙詩第壹句,西去的“萬點寒鴉”引起了詩人淒涼的感受,觸發了詩人對故園的思念之情。

示例四乙詩第二句,詩人望見低垂的斜月,想到月有殘缺,人無團圓,流露出對故園的懷念之情。

解析

小題1

本題考查文章標題,要根據詩文內容確定。從“日沒西”“歸鴉”等詞語可以看出,這是寫太陽下山的晚上,烏鴉歸巢的情景,可得甲文是晚上所見所感,可得第壹空答案:晚望;

“萬點寒鴉過盡西”“壹輪斜月向人低”說明這是清晨醒來,看到萬點寒鴉向西飛去,月亮低落下去,“欲追殘夢驚回處”,也說明是夢中醒來,想追憶夢中情景,可以看出是東方破曉時所見所感,可得第二空答案:曉望。

小題2

本題考查借景抒情的寫法。壹切景語皆情語,要結合詩文中寫景的句子分析。

甲詩“獨立空庭日沒西,歸鴉風急翼難齊”,詩人自己孤孤單單站在空蕩蕩的院子裏,望著夕陽西沈,壹種落寞傷感,壹種孤獨惆悵的心情油然而生。

此時,詩人又望見正歸巢的“歸鴉”“翼難齊”,風大風急烏鴉難歸巢,詩人觸景生情,想到自己又何嘗不是有家難回,寫出了對故園的思念。“故園小閣疏籬外,烏桕梢頭各早棲”,

面對此情此景,詩人不禁揣想故園的小閣疏籬外面,烏鴉在烏桕梢頭怕是早已棲息了,於是更增添了對故園的思念之情。

乙詩“萬點寒鴉過盡西,壹輪斜月向人低”,西去的“萬點寒鴉”給人孤寂寒冷的感覺,看到寒鴉引起了詩人淒涼的感受,觸發了詩人對故園的思念之情。

而詩人望見漸漸落下去的殘缺的斜月,又壹次觸景生情,想到了人就如這殘缺的月亮難以團聚,流露出對故園對親人的思念之情。“欲追殘夢驚回處,黃菊樽前剝蟹臍”,

詩人多想回到已被驚醒的夢中,重溫在故園菊花前飲酒吃蟹的溫馨啊,更流露出了對故園思念卻難歸的傷感。