丈夫生世會幾時，安能蹀躞垂羽翼?
棄置罷官去，還家自休息。
朝出與親辭，暮還在親側。
弄兒床前戲，看婦機中織。
自古聖賢盡貧賤，何況我輩孤且直！
［註釋］
1.鮑照：字明遠，南朝宋時期最著名詩人。
2.案：放食器的小幾。
3.蹀躞(diéxiè)：小步走路的樣子。垂羽翼：失意喪氣的樣子。
4.孤且直：孤寒而又正直。
[評析]
使詩人吃不下、坐不著、拔劍擊柱、嘆息不已的，不正是因為自己有才不能為國家效力，有翼不能在藍天奮飛嗎？結句自寬自解，對門閥制度下“才秀人微”的現象作了不平之鳴，寫得來情橫古今，感慨淋漓。在封建門閥等級制度的桎梏下，或因身世寒微，或因為人正直。曾使多少聖賢、誌士困頓終身，壯誌難酬。“棄官”以下六句，盡力發揮想象，以還家的樂趣陪襯出行路多艱，仕途多險。語言愈通俗，意思愈高雅；極沈痛的感情，用極詼諧的語調表現出來，收到強烈的藝術效果。