洞仙歌·冰肌玉骨——蘇軾
冰肌玉骨，自清涼無汗。水殿風來暗香滿。
美人分香——孟浩然
艷色本傾城，分香更有情。
《洞仙歌·冰肌玉骨》是宋代文學家蘇軾的詞作。用水、風、香、月等清澈的環境要素烘托女主人公的冰清玉潤，再現了五代時期後蜀國君孟昶和他的貴妃花蕊夫人夏夜在摩訶池上消夏的情形。創造出境佳人美、人境雙絕的意境。
此句譯文：肌肉骨頭像冰玉般瑩潔濕潤，本來十分清涼沒有壹絲汗漬。晚風來水殿裏絲絲暗香彌漫。
《美人分香》是唐朝詩人孟浩然的作品，其中的詩句：“艷色本傾城，分香更有情”，更是精彩。孟詩絕大部分為五言短篇，多寫山水田園和隱居的逸興以及羈旅行役的心情。其中雖不無憤世嫉俗之詞，但是更多的是屬於詩人的自我表現。孟詩不事雕飾,佇興造思,富有超妙自得之趣，而不流於寒儉枯瘠。他善於發掘自然和生活之美，即景會心，寫出壹時真切的感受。