1、玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。
出自：唐代溫庭筠的《新添聲楊柳枝詞二首》
翻譯：像玲瓏骰子鑲嵌著紅豆，這深入骨的思念妳可知道？
2、只願君心似我心，定不負相思意。
出自：宋代李之儀的《蔔算子·我住長江頭》
翻譯：只願妳的心，如我的心相守不移，就不會辜負了我壹番癡戀情意。?
3、平生不會相思，才會相思，便害相思。
出自：元代徐再思的《折桂令·春情》
翻譯：我從出生到現在都不知道什麽是相思，才剛剛懂得什麽是相思，卻深受著相思的折磨。
4、曉看天色暮看雲，行也思君，坐也思君。
出自：明代唐寅的《壹剪梅·雨打梨花深閉門》
翻譯：從早晨到晚上壹直在看著天色雲霞，走路時想念妳啊，坐著時也是想念妳！
5、衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。
出自：宋代柳永的《蝶戀花·佇倚危樓風細細》
翻譯：我漸漸消瘦衣帶寬松也不後悔，為了她我情願壹身憔悴。