如下：
壹、《山中雪後》
清鄭板橋
晨起開門雪滿山，雪晴雲淡日光寒。
檐流未滴梅花凍，壹種清孤不等閑。
譯文：
冬天的山頭，已被壹場大雪覆蓋。天空已放晴，初升太陽的光芒，透過淡淡的白雲，有了壹絲寒意。
房檐的積雪尚未開始融化，院落的梅花枝條仍被冰雪凝凍。這樣壹種清冷、孤寂的氣氛，是多麽不尋常啊！
二、《隆州道中》
宋晁公溯
冉冉晨霧重，暉暉冬日微。
草黃迷犢臥，水白見鷗飛。
在野樵牧少，閉關商旅稀。
妻孥屬長至，遙想望吾歸。
譯文：
早晨起來霧氣彌漫，冬天的太陽暖洋洋的。小牛迷戀的躺在金黃的草叢裏，水面白氣騰騰，看見水鳥飛翔。
在山野砍柴的樵夫和放牧的人不多，供商人住宿的旅店大多關閉著。妻子和兒女從夏至盼到此時，遙望遠方只盼妳歸來。
每個人都有壹個回家的夢，總有壹些地方，壹些人在壹直等妳，等待與妳相聚。
三、《河南府試十二月樂詞·十二月》
唐李賀
日腳淡光紅灑灑，薄霜不銷桂枝下。
依稀和氣排冬嚴，已就長日辭長夜。
譯文：
日光開始偏紅偏暖，雖然薄霜還沒有消卻，但溫和的氣息已推開冬日的嚴寒，白天漸漸變長了。
詩雖寫的是臘月，但實際是以喜悅的心情描繪了壹幅隆冬的氣候。
時光依舊美好，遙看鮮花綠草，清歌壹曲逍遙，生活如此美妙。
四、《終南望余雪》
唐祖詠
林表明霽色，城中增暮寒。
終南陰嶺秀，積雪浮雲端。
譯文：
終南山的北面山色秀美，山上的皚皚白雪好似與天上的浮雲相連。
雪後初晴，林梢之間閃爍著夕陽余暉，傍晚時分，城中又添了幾分積寒。
即便天寒地凍、路遙馬亡，我們都要相信，內心的溫暖有力，可以融化所有的悲傷與絕望。
五、《逢雪宿芙蓉山主人》
唐劉長卿
日暮蒼山遠，天寒白屋貧。
柴門聞犬吠，風雪夜歸人。
譯文：
寒冷的冬日，還有人在路上，也許是為了生活，也許是為了理想。
忍受著冬日的寒冷，獨自前行。
願所有行旅者有燈照前方，有屋可休憩。
世界寒涼，世事豈能盡如人意，但求無愧於心罷了。