《我們的田地》原文:
從什麽時候起的,
我們愛這田地?這田地是如此肥沃壹
它發散著刺鼻的香氣,它的黑色是無光而柔和的。
我們從小就以赤裸的腳
蹂踩著它細軟的泥土;
我們長大了,才知道
就是它,以黑色的乳液
哺育了我們的生命……
年年的春天,我們用耕犁把它翻耕,
又用鋤頭把它鋤碎,分成了壹排排整齊的田畦,
散下了壹顆顆凈潔的種子;
跟隨著肥料的澆潑,
與雨露的滋潤,它吐出了壹點壹點的青苗;
接著太陽的暴曬
與溪流的灌溉,
它迅速地長遍了稈與葉壹這就是我們的喜悅啊!
到了夏天,已是壹片茂密的綠色
遮住了黑色的土壤;
壹天壹天地過去,開花,結穗,金色的顆粒,
遍地閃爍著光彩……是秋天了!
我們以感激迎接這收獲的季節:
壹顆果子,是壹粒汗,卻也是壹年勞力的慰安壹
我們靠著它,換得了壹家的飽暖,
度過了嚴寒的冬天;
……我們怎能不愛這豐饒而美麗的田地呢?如今,無賴的暴徒持著槍桿,從那邊來了,
他們想憑著強悍來搶奪我們的田地……
——告訴我:如果我們失去了它,
我們怎能生活呢?