原文：《絕句二首（其壹）》（唐~杜甫）
遲日江山麗，春風花草香。
泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦
賞析：此詩寫於詩人經過“壹歲四行役”的奔波流離之後，暫時定居成都草堂時。詩中描繪的兩副畫面壹是溫度漸暖春泥融化燕子翩飛的場景，二是河沙被春日曬暖鴛鴦交頸而臥的場景。“泥融飛燕子， 沙暖睡鴛鴦。”兩句詩壹動壹靜交相印照，對比鮮明，又生動傳神地表現了春天氣候變暖的特點。
譯文：江山沐浴著春光，多麽秀麗，春風送來花草的芳香。
燕子銜著濕泥忙築巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。
作者介紹：杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。