楓林雕晚葉，關河迥，楚客慘將歸。
望壹川暝靄，雁聲哀怨；半規涼月，人影參差。
酒醒後，淚花銷鳳蠟，風幕卷金泥。
砧杵韻高，喚回殘夢；綺羅香減，牽起餘悲。
亭臯分襟地，難拚處，偏是掩面牽衣。
何況怨懷長結，重見無期。
想寄恨書中，銀鉤空滿；斷腸聲裏，玉筯還垂。
多少暗愁密意，唯有天知。
楓林紅透晚煙青，客思滿鷗汀。
二十年來，無家種竹，猶借竹為名。
春風未了秋風到，老去萬緣輕。
只把平生，閑吟閑詠，譜作棹歌聲。
楓樹林紅透了，晚煙青青，天天面對安居水鄉汀洲的鷗鳥，到處充滿流亡飄泊的愁情。我天性愛竹，二十年來無家無地種竹，還借竹為名。
春風還未吹盡，秋風已到，年紀大了，壹切塵緣我都看輕。我只把平生的經歷閑吟閑水，譜成船夫、漁人的歌聲。