1、 離離原上草，壹歲壹枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。——唐 白居易《賦得古原草送別》
譯文：長長的原上草是多麽茂盛，每年秋冬枯黃春來草色濃。無情的野火只能燒掉幹葉，春風吹來大地又是綠茸茸。
2、天蒼蒼，野茫茫。風吹草低見牛羊。——南北朝 佚名《敕勒歌》
譯文：天空它的四面與大地相連，蔚藍的天空壹望無際，碧綠的原野茫茫不盡。那風吹到草低處，有壹群群的牛羊時隱時現。
3、細草微風岸，危檣獨夜舟。星垂平野闊，月湧大江流。——唐 杜甫《旅夜書懷》
譯文：微風吹拂著江岸的細草，那立著高高桅桿的小船在夜裏孤零地停泊著。星星垂在天邊，平野顯得寬闊；月光隨波湧動，大江滾滾東流。
4、紅樹青山日欲斜，長郊草色綠無涯。遊人不管春將老，來往亭前踏落花。——宋 歐陽修《豐樂亭遊春·其三》
譯文：紅花滿樹，青山隱隱，日已偏西。廣漠的郊野，草色青綠，看不見邊際。遊春的人們，興趣正濃，哪管春天將去。豐樂亭前，人來人往，落花遍地。
5、居延城外獵天驕，白草連天野火燒。暮雲空磧時驅馬，秋日平原好射雕。——唐 王維《出塞作》
譯文：居延城外胡人正在狩獵，草原在落日下如燃燒壹樣。暮雲下曠遠的沙漠縱馬飛馳，秋日裏遼闊的平原正好射雕。