馬上就要清明了,稍有文化的中國人都會背誦杜牧的《清明》：“清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂.借問酒家何處有,牧童遙指杏花村.”
但對“行人”壹詞的意思,很多人都不曾細究,妳若問他,他多半會望文生義地回答“路上走的人唄”.其實這個理解是錯誤的.
從詩歌的語境看,為什麽到清明行人就要斷魂,要去借酒消愁?他可以去回家喝酒,可以欣賞春天的美景嘛.沒有必然的道理.其實古代“行人”有幾種意思：1出行的人；2出征的人；3使者的通稱.或者說遠行之人,可以是使者,也可以指征人、商人.漢代以後主要指後兩者,所謂“若非征戍,必為商旅”.這樣我們就可以理解杜牧的詩意了.清明春意盎然,山花爛漫,本該是家人團聚遊春上墳祭祖的日子,而今卻孤身趕路,離家萬裏,更兼春雨紛紛,倍增憂愁鄉思.