仆の前に道はない bo ku no ma e ni mi ti ha na i
仆の後ろに道は出來る bo ku no u si ro ni mi ti ha de ki ru
ああ、自然よ a a si ze n yo
父よ ti ti yo
仆を壹人立ちにさせた広大な父よ bo ku wo hi to ri ta ti ni sa se ta ko u da i na ti ti yo
仆から目を離さないで守る事をせよ bo ku ka ra me wo ha na sa na i de ma mo ru ko to wo se yo
常に父の気魄を仆に充たせよ tu ne ni ti ti no ki ha ku wo bo ku ni mi ta se yo
この遠い道程のため ko no to o o i do u te i
この遠い道程のため ko no to o o i do u te i
我的面前沒有道路
我的身後走出了道路
啊、自然喲
父親喲
讓我壹個人獨立自行的偉岸的父親喲
請註視並守護我吧
並常常給我註入父親的氣魄吧
為了這遙遠的路程
為了這遙遠的路程