1、流水何太急，深宮盡日閑。殷勤謝紅葉，好去到人間。
出自唐代宣宗宮人的《題紅葉》。
譯文：流水為什麽去得這樣匆匆，深宮裏卻整日如此的清閑。我殷勤地辭別這壹片紅葉，離開這好去到自由的人家。
2、行到水窮處，坐看雲起時。偶然值林叟，談笑無還期。
出自唐代王維的《終南別業》。
譯文：間或走到水的盡頭去尋求源流，間或坐看上升的雲霧千變萬化。偶然在林間遇見個把鄉村父老，偶與他談笑聊天每每忘了還家。
3、自庇壹身青箬笠，相隨到處綠蓑衣。斜風細雨不須歸。
出自宋代蘇軾的《浣溪沙·漁父》。
譯文：自有遮護全身的青竹殼鬥笠，與鬥笠相伴的還有綠蓑衣。斜風夾雜著細雨，過著樂而忘歸的漁翁生活。
4、戶庭無塵雜，虛室有余閑。久在樊籠裏，復得返自然。
出自魏晉陶淵明的《歸園田居·其壹》。
譯文：庭院內沒有世俗瑣雜的事情煩擾，靜室裏有的是安適悠閑。久困於樊籠裏毫無自由，我今日總算又歸返林山。
5、結廬在人境，而無車馬喧。問君何能爾，心遠地自偏。采菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還。此中有真意，欲辨已忘言。
出自魏晉陶淵明的《飲酒·其五》。
譯文：將房屋建造在人來人往的地方，卻不會受到世俗交往的喧擾。問我為什麽能這樣，只要心中所想遠離世俗，自然就會覺得所處地方僻靜了。在東籬之下采摘菊花，悠然間，那遠處的南山映入眼簾。傍晚時分南山景致甚佳，霧氣峰間繚繞，飛鳥結伴而還。這裏面蘊含著人生的真正意義，想要分辨清楚，卻已忘了怎樣表達。