1、壹朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知！-------清代：曹雪芹《葬花吟》
譯文：壹旦春天消逝，少女也便白發如絲。花兒雕零人死去，花兒人兒兩不知！
2、感此傷妾心，坐愁紅顏老。------唐代 ?李白《長幹行·其壹》
譯文：看到這種情景我很傷心，因而憂愁容顏衰老。
3、淚濕羅巾夢不成，夜深前殿按歌聲。?紅顏未老恩先斷，斜倚薰籠坐到明。-------唐代 ?白居易《後宮詞》
譯文：淚水濕透了羅巾無法入睡好夢難成，深夜時分聽到前殿傳來按著節拍唱歌的聲音。紅顏尚未老去已經失去了君王的恩寵，斜靠著熏籠壹直坐到天明。
4、紅顏勝人多薄命，莫怨春風當自嗟。-----宋 歐陽修《和王介甫明妃曲二首》
譯文：美人不應該怪別人對自己不好，而是應該怪自己長得太好看? 。
5、痛哭六軍俱縞素，沖冠壹怒為紅顏。——吳偉業?《圓圓曲》
譯文：痛哭流涕,讓軍隊的戰士們都披麻戴孝，因為他的愛人被搶走了.很生氣,頭發豎起來,把帽子都頂起來了,
6、“妾有容華君不省，花無恩愛猶相並，花卻有情人薄幸”。------宋代 ?歐陽修《漁家傲》。
譯文：我有如此美好的容顏，伊人卻從來不曾正眼看過；且看那水上蓮花，蓮花並不懂得感情，卻還是親密地依偎在壹起，真令人羨慕花兒的有情，怨恨伊人的薄幸無情。
7、美人卷珠簾，深坐蹙蛾眉， 但見淚痕濕，不知心恨誰？-----唐 ? 李白《怨情》
譯文：美人兒卷起珠簾等待等待，壹直坐著把雙眉緊緊鎖閉。只看見她淚痕濕滿了兩腮，不知道她是恨人還是恨己。?
8、“美人自古如名將，不許人間見白頭。”------清 ? 袁枚《隨園詩話》?
譯文：自古美女就像名將壹樣，雖然出色，卻很少能像平常人壹樣能過壹生普通生活，大都命途多舛，早早死去。
9、“綠黛紅顏兩相發,千嬌百態情無歇。南朝陳·徐陵《雜曲》
譯文：形容女子面容嬌媚，很漂亮。
10、試看春殘花漸落，便是紅顏老死時；-------清代：曹雪芹《葬花吟》
譯文：不信請看那雕殘的春色，花兒正在漸漸飄落。那也就是閨中的少女，衰老死亡的時刻。