迎春花的小詩為葉燮的《迎春》,全詩如下:
律轉鴻鈞佳氣同,肩摩轂擊樂融融。
不須迎向東郊去,春在千門萬戶中。
譯文:
歲暮更新壹片祥氣,行人和車相互碰撞著其樂融融。
不必到郊外去迎接春天的到來,春意已經來到了千家萬戶中。
詩詞賞析
葉燮的《迎春》描寫春節,但遠遠不如王安石的《元日》。缺點在於沒有獨特的形象和獨特的語言,不能給人留下印象。第壹句用詞不新,有點概念化了;第二句也只是壹般地形容春節的熱鬧場面,車擠人湧,沒有特別的地方。
第三句是為引出第四句作鋪墊的襯句;第四句又比較空、沒有實感。“春在千門萬戶中”不具體,缺乏自己的特點和色彩,缺乏表現力,與《元日》相去甚遠。