1、遊子吟
唐代：孟郊
慈母手中線，遊子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰言寸草心，報得三春暉。
白話譯文：
慈母用手中的針線，為遠行的兒子趕制身上的衣衫。
臨行前壹針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。
有誰敢說，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？
2、西上辭母墳
唐代：陳去疾
高蓋山頭日影微，黃昏獨立宿禽稀。?
林間滴酒空垂淚，不見丁寧囑早歸。?
白話譯文：
高山擋住陽光，只有稀薄的光線照射，寥寥幾只飛禽孤單的立在夕陽下。
在樹林間灑酒悼念先人時也只能無奈流淚，再也聽不到（母親）讓我早點回家的叮囑。
3、別老母
清代：黃景仁
搴帷拜母河梁去，白發愁看淚眼枯。
慘慘柴門風雪夜，此時有子不如無。
白話譯文：
因為要去河梁謀生，所以把帷帳撩起，依依不舍要向年邁的母親辭別，看到白發蒼蒼的老母不由淚下不停，眼淚也流幹了。
在這風雪之夜，不能在母親身邊盡孝卻要掩柴門淒慘地遠去，不禁令人興嘆：養子又有何用呢？倒不如沒有啊。