1、郭沫若 ?《七律·看<孫悟空三打白骨精>》:
人妖顛倒是非淆,對敵慈悲對友刁。
咒念金箍聞萬遍,精逃白骨累三遭。
千刀當剮唐僧肉,壹拔何虧大聖毛。
教育及時堪贊賞,豬猶智慧勝愚曹。
翻譯:唐僧把人當妖精,把妖精當人,混淆是非,不分敵友,對敵人發慈悲,對朋友卻不斷刁難。還給孫悟空壹遍又壹遍念起緊箍咒,使他頭痛,卻讓白骨精連續幾次脫逃,應當千刀萬剮唐僧的肉。
2、《七律·和郭沫若同誌》:
壹從大地起風雷,便有精生白骨堆。 ?僧是愚氓猶可訓,妖為鬼域必成災。 ?金猴奮起千釣棒,王宇澄清萬裏埃。 ?今日歡呼孫大聖,只緣妖霧又重來。
翻譯:這首詩明確寫出了對《孫悟空三打白骨精》這出戲的看法,就隱喻內容來說,表達了反對修正主義的主題。首聯這兩句詩,借用神話小說的內容,寫白骨精的生成。用這壹生動而形象的比喻,科學地概括了壹百多年來國際***產主義運動的鬥爭規律。