要了解壹首詩，還是先了解壹下寫作背景吧。袁世凱就不用多做介紹了。現在網上有流行說法是這詩是袁世凱在1895年後天津小站練兵，因為忌憚袁世凱會造反，所以在李鴻章建議下讓他回家養病，監視起來，袁世凱只能韜光養晦，靜待時機的情況下寫了這兩首詩。這個說法其實不值壹駁，袁世凱天津小站編練新軍是他壹生事業的轉折點，是繼其在總督朝鮮後又壹個人生高峰，袁世凱在這個時期也壹直是以清廷“鐵桿忠臣，中流砥柱”的面目存世的。並且在小站練兵後扶搖直上，官職壹路攀升。寫這首詩的真正受挫的時間是在1908年之後，光緒、慈禧相繼病死，宣統皇帝繼位，他老爹載灃成為攝政王，載灃是支持維新派的，以前就看不慣袁世凱的各種作為，並且懷疑維新派的失敗是因為袁世凱的告密，所以對袁世凱非常痛恨，壹上臺之後就讓袁世凱回家玩去，袁世凱就灰溜溜的回到他老家河南安陽，在村裏過起了所謂垂釣隱逸的日子，其實仍然是韜光養晦，等待時機，重出江湖搞風搞雨。在這個時候他寫了這兩首詩，甚至還專門拍了自己在鄉下坐船釣魚的照片，然後還在當時的《東方雜誌》上刊登了。好讓關註他的同學都知道，老袁在家裏過的很老實，也很自在，非常喜歡釣魚，不會再想著要咋滴了。不過又寫詩又拍照的，其實是欲蓋彌彰，路人皆見了。了解了背景，再看老袁的這兩首詩就好理解了。
其壹
身世蕭然百不愁，煙蓑雨笠壹漁舟
咋沒錢沒權沒關系，反正要啥啥沒有，所以啥都不用愁，不用被人偷被人惦記；
只是在煙雨朦朧天氣中，蓑衣鬥笠穿戴著劃著小漁船出去釣魚去。
釣絲終日牽紅蓼，好友同盟只白鷗。
反正釣魚的日子很開心呀，親近大自然，釣絲跟紅蓼相牽絆，旁邊也沒個鳥人；
我呢也沒啥朋友，如果要說有，可能也就是水邊飛來飛去的白鷗啦。
投餌我非關得失，吞釣魚卻有恩仇。
我釣魚當然要下餌了，可是能不能釣到魚，我壹點也不在乎，反正就是釣魚裝裝樣子樂呵壹下；
不過有些傻魚非要來咬鉤，雖然我不是故意的，可是對於這些傻魚來說當然是我害了它啦。
回頭多少中原事，老子掀須壹笑休。
現在回想壹下以前那些亂七八糟的鳥事，其實大部分都是這樣，很多壞事都不是我幹的，我也是被逼無奈呀，因為我老老實實幹好自己的本分，可是因為這樣讓人家討厭我，我又有啥辦法，就好像那些自己上鉤的傻魚壹樣；嫌起老子的胡子大笑壹聲。
其二
百年心事總悠悠，壯誌當時苦未酬。
反正這麽多年的有很多很多心事呀，壯誌難酬呀！有誌難伸呀！報國無門呀！
野老胸中負兵甲，釣翁眼底小王侯。
我這個老頭子胸中有多少兵法韜略呀，在我這個釣魚的老頭子眼底下，就算妳是個王侯，我也看不上眼，鄙視妳，哪裏比的上我呀。
思量天下無磐石，嘆息神州變缺甌。
看看如今形勢呀，想想這個世上沒有真正跟磐石壹樣硬的東西，現在大好河山呀，金甌有缺啦，這裏破碎那裏破碎，風雨飄搖。
散發天涯從此去，煙蓑雨笠壹漁舟。
可是我能怎麽辦？天下這麽亂，我這麽厲害的人，卻只能在這裏裝模作樣的釣魚，要是讓我出去，壹定能夠力挽狂瀾（可惜沒人懂我，沒人聽我）所以只能披頭散發浪跡天涯，陪伴我的就是蓑衣鬥笠小小漁舟而已，誒，還是老老實實在釣魚吧！天下怎麽樣關我什麽事。
PS：1911年武昌起義後，袁世凱被重新啟用，先是內閣總理大臣，後面壹直到成為臨時大總統，壹直到想當皇帝，結果被人“罵死”。光從詩上說，算是很不錯的啦。意境盎然，要是真的成祖了，那這詩也不會這麽冷清，肯定比現在的知名度要高的太多。
《自題漁舟寫真二首》
身世蕭然百不愁，煙蓑雨笠壹漁舟。
釣絲終日牽紅蓼，好友同盟只白鷗。
投餌我非關得失，吞釣魚卻有恩仇。
回頭多少中原事，老子掀須壹笑休。
百年心事總悠悠，壯誌當時苦未酬。
野老胸中負兵甲，釣翁眼底小王侯。
思量天下無磐石，嘆息神州變缺甌。
散發天涯從此去，煙蓑雨笠壹漁舟。