歌曲名:Anak
歌手:Freddie Aguilar
妳出生在這個世上時,妳的父母是那麽的滿心歡喜啊。
他們的雙手成了妳的光明之燈。
初為父母的他們不知該如何照顧妳。
即使妳已入睡,他們仍然緊守在妳身旁。
每個深夜,母親都徹夜不眠就為怕妳餓著。
每個清晨,父親都把妳抱在他腿上坐著,他是多麽以妳為傲啊。
如今長大成人,妳堅持自己的自由。
父母雖然不贊同,卻不能阻止妳的壹意孤行。
妳突然改變了,妳變得頑固倔強、鐵石心腸,
妳不曾想過父母的所作所為都是為了妳好。
忤逆父母,背道而行,就只為了自己為所欲為。
許多日子過去了,妳步入歧途,沾染壹身惡習。
闖了禍之後,才馬上回家向母親尋求庇護。
母親流著傷心的淚問到,
孩子,妳怎麽會變成這樣?
妳不自覺地哭了,直到了鑄成大錯才來後悔莫及。
在這之後,妳痛改前非。父母親衷心感謝妳回頭。
改過自新後,妳找到自己,清楚自己是誰,腦子豁然澄明。
日子繼續的過下去,妳學會了如何去愛。
不久之後,妳安定下來也成了家。
經過年少歲月的洗禮,妳也成為壹個準爸爸。
為了迎接孩子,辛勤刻苦的努力工作。
漫長的等待結束,妳的第壹個孩子出世了。
妳覺得猶如置身天堂。
現在我的孩子,妳終於感同身受,壹個父親的內心喜悅。
如同妳父母初次見到妳的心滿意足。
現在,因為親身感受到,所以妳明白了父母親壹直都是對的。
現在,妳不再存有懷疑作為父母的重責大任,在妳也身歷其境之後。
菲律賓傳奇歌手Freddie Aguilar 來自菲律賓南部民答那峨小城 ,他曾經很潦倒, 過著乞丐壹樣的生活。在他最為潦倒的時候,他的孩子降臨到這個世界上了。他把他的愛,他的仿徨,他的眼淚都寫到了歌裏。?
1978年,Freddie Aguilar 以他自己用真情譜寫的歌曲“Anak 孩子”,參加了馬尼拉的第壹屆“大都會流行音樂節”歌唱大賽。 當時,他還是個名不見經傳的歌壇新人。以當地語言演唱的這首歌,以扣人心弦的旋律,描述著父母對兒女的愛,引起了熱烈的回響。 不過,由於該項比賽強調的是符合當時流行風潮的作品,而這首充滿民謠風味的歌曲顯然與大會的要求有著相當大的差距,經過再三的考慮之後,評審團決定給他亞軍。?
由於“Anak”所獲得的成功,Freddie Aguilar不但忙碌於世界各國的演唱,更應邀前往美國,在洛杉磯灌錄英語專輯“After Child”。 盡管銷路還算不錯,Freddie Aguilar 不滿於唱片公司另請所謂“名家”填詞,而並沒有忠實於他的創作本意。 於是, Freddie Aguilar 親自將“Anak”填上英語歌詞的“Child”,忠實的呈現出他對於親子關系的感嘆.結果,正是因為這首Freddie Aguilar 填寫的英文歌詞忠實原來的創作精神,從而打動了世界各地的人們。