《小池》宋代楊萬裏的古詩如下：
全文：
泉眼無聲惜細流，樹蔭照水愛晴柔。
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。
此詩首句寫小池有活水相通，次句寫小池之上有壹抹綠蔭相護，三句寫小荷出水與小池相伴，結句寫蜻蜓有情飛來與小荷為伴。全詩運用豐富新穎的想象以及擬人手法，細膩地描寫了小池周邊自然景物的特征和變化，表現了詩人對大自然的熱愛之情。
翻譯：
小泉無聲像珍惜細細的水流，樹蔭倒影在清涼的泉水上，水岸映照出晴朗的風光。小小的荷葉剛剛將尖尖的葉角伸出水面，早就有調皮的蜻蜓輕盈地站立在上面了。
《小池》的寫作手法：
1、細膩的描寫：這首詩以細膩入微的筆觸，描繪出壹幅清新、活潑的自然畫卷。詩人用泉眼無聲惜細流形容泉水的細細流淌，用樹蔭照水愛晴柔形容樹蔭在清泉上的倒影，用小荷才露尖尖角形容新生的荷葉，用早有蜻蜓立上頭形容蜻蜓在荷葉上的姿態。這些描寫充滿了生活氣息，使讀者仿佛身臨其境，感受到了大自然的生機與活力。
2、豐富的意象：詩人在這首詩中運用了多個意象，包括泉眼、樹蔭、荷葉、蜻蜓等。這些意象不僅富有自然美感，而且寓意深遠。泉眼象征著生命的源泉，樹蔭象征著庇護與安寧，荷葉象征著新生與希望，蜻蜓象征著自由與靈動。這些意象的交融，構成了壹幅富有哲理意味的畫面，引發讀者對自然與生命的深思。
3、獨特的韻味：楊萬裏在表現自然景物時，註重語言的音韻與節奏，使詩句讀起來朗朗上口，具有獨特的韻味。他運用了疊字、對仗等修辭手法，如惜細流、愛晴柔、尖尖角、立上頭，使詩句更加形象生動，富有音樂感。他在詞語選擇和搭配上也十分巧妙，如無聲與細流、照水與晴柔、才露與尖尖角、早有與立上頭，使得整首詩充滿了和諧、優美的節奏感。